Tottenham

22.40: Die politische Kommentatorin Gaby Hinsliff twittert:

# Tottenham bestimmt nun deutlich die Polizeireformdebatte. Polizisten in meiner Timeline deuten an, Unruhen bedeuten, man darf Personal / Gehalt / Pension etc. jetzt nicht verringern ...

22.55: „‘Polizei und die Schnitzer bei den Unruhen ' ist der Aufmacher der Daily Mail am Montag.

Es wird berichtet, dass London eine zweite Nacht mit Unruhen erlitten hat, nachdem Fragen zu den Schüssen auf Mark Duggan gestellt wurden. Hinzugefügt wird, dass ein hochrangiger Beamter der Metropolitan Police „Stunden vor dem Chaos“ seinen Urlaubsort verlassen hat.

22.07: Der Leiter des Enfield Council, Doug Taylor, erzählte Sky News, dass Enfield seinen Anteil an den Problemen habe, verursacht im Zusammenhang mit städtischer Deprivation.

„Wie viele Bezirke haben wir Schwierigkeiten, aber das deutlich über dem Durchschnitt. Es gibt keine richtige Erklärung, keine Milderung dessen, was hier geschehen ist“, fügte er hinzu.

Während er hinzufügte, dass die Polizei „eine gewaltige Arbeit zu tun hatte“, sagte er, dass eines der Probleme war, dass sie auch ein Auge auf Tottenham hatten, während es „ein Gedanke“ war, es könnte auch Probleme in Enfield geben.

11.20: Paul Lewis twittert:

Das ist abgestimmt. Jugendliche auf der Straße sagen, es ist seit langem „geplant“ um Mitternacht in # EdmontonGreen zu sein.

23.31: David Cameron war unter den Politikern derjenige, der die Gewalt in Nord-London verurteilte, während lokale Abgeordnete die Unruhen ein Angriff auf die einfachen Menschen nannten, schreibt Andrew Sparrow in einer Zusammenfassung politischer Reaktionen:

Aber Ken Livingstone, Labours Bürgermeisterkandidat, schlug einen anderen Ton an, was darauf hindeutet, dass die Regierung eine gewisse Verantwortung für das Geschehene trägt.

Es gebe „wachsende soziale Verwerfungen in London“, sagte er in einem Beitrag auf der Website LabourList. „Die wirtschaftliche Stagnation und die Kürzungen durch die Tory-Regierung bewirkten zwangsläufig eine soziale Spaltung.“

Zwar betont er, dass es „keine Rechtfertigung“ für die Gewalt gebe, sagte Livingstone auch, es sei „pure Heuchelei“, wenn die Tories die Menschen dazu drängen, die Polizei zu unterstützen, während die Regierung in Wirklichkeit die Anzahl der Polizisten verringert.

Der Londoner Bürgermeister Boris Johnson sagte: „Ich bin entsetzt über die Szenen der Gewalt und Zerstörung in Tottenham. Die Ereignisse, die zu diesen Unruhen führten, werden gesetzesmäßig von der IPCC (unabhängige Beschwerdestelle der Polizei) untersucht werden. Personen und Sachen zu schädigen, wird nichts zur Erleichterung der Untersuchung beitragen - es wird die Lage nur schlimmer machen.“

11.40: Es gibt Unruhen im Verlauf von mindestens der letzten halben Stunde in Brixton.

Andrew Hough des Daily Telegraph twittert vom Schauplatz:

Mindestens 200 Jugendliche warfen Steine + Flaschen auf die Polizei. Unternehmen angewiesen, Geschäfte zu schließen. 2 verschiedene Absperrungen # Brixton # Unruhen # London

23.53: Die oft geäußerte These, dass „Außenstehende“ an den Ausschreitungen wie in Tottenham und Enfield schuld sind, wird in diesem Blog-Post von Sean Carey, einem Spezialisten für Sozial-und Kulturanthropologie und Guardian-Autor, in Frage gestellt:

Im Großbritannien haben die Menschen in den frühen 80er Jahren oft gedacht, dass „Außenstehende“ für Unruhen einfach deshalb verantwortlich seien, weil sich eine große Menschenmenge sammeln würde, wenn sich ein Zwischenfall zu einem Aufstand entwickelt.

Kommentatoren zählten zwei und zwei zusammen und schlussfolgerten, dass nicht alle Randalierer aus dem Bezirk stammen konnten. Doch die Nachforschungen, an denen ich beteiligt war, weisen darauf hin, dass die Menschen, die da zu dieser Zeit auf den Straßen waren, nur selten von außerhalb des Bezirks kamen, vor allem in der ersten Nacht der Unruhen.

In der Tat machte meine Untersuchung darüber , wie Mitte der 80er Jahre verschiedene ethnische Gruppen in verschiedenen Teilen von London Straßen und andere öffentliche Räume benützten, deutlich, dass laute Polizeisirenen oft Ortsansässige, die in ihren Häusern, am Arbeitsplatz oder beim Einkaufen auf die Straße waren, dazu brachte, herausfinden zu wollen, was die Ursache der Aufregung war.

Natürlich führt die Anwesenheit von Menschen auf den Straßen oder in anderen öffentlichen Räumen nicht zwangsläufig zu Ausschreitungen.

Wirft man jedoch in das Durcheinander Klagen darüber, wie die Polizei Menschen aus identifizierbaren Gruppen - insbesondere Angehörigen ethnischer Minderheiten, aus denen die Polizei keine Beamte rekrutiert hat und vor allem in Gebieten mit hoher Arbeitslosigkeit und sozialer Benachteiligung mit einer relativ schwachen politischen Führungsbasis - schon gibt es ein hohes Risiko für einen Aufstand.

0.03: Vorläufige Ballistiktests zeigen, dass ein Polizist während der Verhaftung von Herrn Duggan letzte Woche zwei Kugeln abgefeuert hat, berichten Sean O'Neill und Fiona Hamilton in The Times (Paywall):

Eine tötete ihn, und die andere blieb im Funkgerät eines anderen Polizisten stecken, der glücklicherweise unverletzt blieb.

Herr Duggan war dabei bewaffnet, aber es ist nicht klar, ob er das Feuer eröffnet und nur seine Waffe in Anschlag gebracht hatte, als ihn die Polizei am vergangenen Donnerstag aufgehalten hate.

Umfangreiche Tests mit Herrn Duggan Waffe, den Polizeiwaffen und den entdeckten Kugeln werden fortgesetzt, um die Abfolge der Ereignisse, die zu seinem Tod geführt haben, zu rekonstruieren.

0.07: Parallelen mit den Broadwater Farm-Unruhen sind nicht korrekt, schreibt Andrew Gilligan im Daily Telegraph:

Die Welt hat sich zwischen 1985 und jetzt dramatisch geändert. Damals war der Rassismus der Polizei schamlos und Routine. Nun kann eine einzelne rassistische Bemerkung das Ende der Karriere bedeuten.

Damals hatte die Polizei 180 Beamte aus ethnischen Minderheiten. Nun sind es rund 3.000. Die Beziehungen zwischen Schwarzen und der Polizei haben sich verbessert und die Lebensbedingungen in vielen Teilen von Tottenham ebenfalls, und zwar dramatisch.

Im dritten Quartal des Jahres 1985 gab es allein in Broadwater Farm 875 Einbrüche. In dem gleichen Quartal des Jahres 2010 gab es kaum mehr als 30 – im ganzen Bezirk - und weniger als 10 in dieser Siedlung. Die Arbeitslosenrate in Tottenham liegt knapp über der Hälfte derer von 1985.

Weit von einem „Mord“ entfernt scheint die Erschießung Mark Duggans auf den ersten Blick keineswegs vergleichbar zu sein mit der Erschießung von Cherry Groce und dem Tod von Cynthia Jarrett. Herr Duggan war der Polizei bekannt - sie versuchten, ihn zu diesem Zeitpunkt zu verhaften.

Nach Angaben der Polizei wurde eine Waffe, die nicht von der Polizei stammte, am Tatort gefunden und das Funkgerät eines Beamten, in dem dem Anschein nach eine Kugel steckte.

0.13: Das Plündern geht in Brixton, ungehindert von der Polizei, weiter, laut Matt Taylor vom Guardian.

Am Ort sah er, wie ein paar hundert Menschen Waren aus Footlocker, das nun in Brand gesetzt wurde, mitnahmen. Einige wurden auf Fahrrädern zurückgelassen, während andere sie an Freunde in wartenden Autos weitergaben.

Ein Polizeihubschrauber kreist über den Köpfen, während sich die Polizei in einer Nebenstraße nahe dem Tatort gesammelt, aber noch nicht eingegriffen hat.

Die Plünderer sind Teenager oder Anfang zwanzig.

0.29: Walthamstow kann der Liste der Orte, wo es zu Krawallen kam, hinzugefügt werden.

Eine Bewohnerin hat gerade den Guardian angerufen, um sich darüber zu beschweren, dass sich die Aufmerksamkeit der Medien nicht auch dorthin richtet. Sie behauptete, dass ein Barclays Bankomat ein Ziel war.

Die Abgeordnete des Bezirks Stella Creasy war dort, um die Situation beurteilen zu können und hat getwittert, dass die Twitter-Gerüchte über weitere ernsthafte Zusammenstöße sich als unwahr erwiesen haben.

Sie sagte jedoch früher, dass es zu Problemen gekommen sei, und bat die Menschen dort, das Zentrum des Bezirks zu meiden.

0.39: Matthew Holehouse vom Telegraph twittert:

Bestätigt von zwei Zeugen: Plünderung von Sportgeschäft in der Kingsland Road Einkaufszentrum, Hackney. Gang von 30 von Polizisten verfolgt.

0.46: Die Metropolitan Police twittert:

Die Polizei hat kein # mediablackout gefordert und wird weiterhin Updates zur Verfügung stellen

12.48: Paul Lewis, in Enfield, sagt, dass es dort zu regen begonnen hat.

Früher sah er einen Mann in ärztlicher Betreuung, der anscheinend ein Stichwunde hatte.

01.42: Hier sind einige (unbestätigte) Videoaufnahmen von Plünderungen in Brixton, von Paraic O'Brien von der BBC.
_

1.52: Matt Taylor in Brixon berichtet, dass der hauptsächliche Fokus der Aufmerksamkeit der Polizei sich auf Currys in der Nähe des Zentrums von Brixton richtet, wo ein paar hundert Menschen in Geschäfte eingebrochen sind und einander bei den Elektronikwaren geholfen haben.

Eine Distanzierung von den Linien der Polizei findet statt, während der Boden mit Schutt übersät ist.

2.00: Hier ist eine Zusammenfassung der Ereignisse im Laufe des Tages und an diesem Abend:

• Eine zweite Nacht mit Straßenschlachten und Plünderungen, die sich über London verteilt haben. Polizei in Kampfausrüstung war quer durch die Stadt eingesetzt, um mit den Schwierigkeiten in Enfield fertigzuwerden, sechs Meilen nördlich von der Stelle der Unruhen in Tottenham, während später Plünderer Geschäfte in Brixton ausgeraubt haben.

• Es gab am Sonntagabend Anzeichen dafür, dass einiges von den Ausschreitungen in London in der zweiten Nacht Teil einer Absprache war, als gewalttätige Unruhen sporadisch in Vierteln der Hauptstadt ausbrachen.

• Zweifel kamen auf, ob Mark Duggan, dessen Tod in aus den Händen der Polizei am Wochenende die Tottenham Unruhen ausgelöst hatten, während eines Schusswechsels getötet wurde. Der Guardian denkt, dass die ersten ballistischen Tests einer Kugel, die man in dem Polizei-Funkgerät eines Polizisten fand, das dieser während des Vorfalls am Donnerstag trug, nahelegen, dass sie von der Polizei kam - und daher nicht von Duggan abgefeuert worden war.

• Tottenhams Abgeordneter David Lammy hat gesagt, die Unruhen seien „eine Schande“, während die Metropolitan Police sagte, die Ereignisse seien „absolut inakzeptabel“. Downing Street verwendet auch der Begriff „absolut inakzeptabel“.

• Einige Berichte legen nahe, dass möglicherweise eine Auseinandersetzung zwischen einer Frau und der Polizei die Ausschreitungen in Tottenham bewirkt haben.

Dieser Blog wird bis jetzt unterbrochen, aber in ein paar Stunden wieder fortgesetzt.

21.10: Guardian-Reporter Matt Taylor berichtet aus Brixton:

In Brixton drohte sich die Stimmung unter den Hunderten von Menschen, die immer noch auf der Straße sind, zu verschlechtern, als ein junger Mann auf dem Boden gefesselt und von der Polizei verhaftet wurde, die auf der High Street in drei Vans dahergekommen war.

Der Mann wurde verfolgt und zu Boden geworfen, was eine wütende Reaktion unter den noch auf den Straßen befindlichen Besuchern des Splash- Festivals hervorrief.

Hunderte versammelten sich, als die Polizei den Verdächtigen an der Rückseite des Vans in Handschellen legte, und ein Mann fragte: „Habt ihr nichts aus Tottenham gelernt?“ Die Atmosphäre ist jetzt wieder ruhig.

Eine Zeugin, Sarah Moulden, sagte dem Guardian vorher am Abend, dass sie mindestens 15 Polizisten gesehen habe, die die Straße hinuntermarschierten, als sie hinter einem Auto kauerte , und sie beobachte mehrere Dutzend junge Männer, die auf Coldharbour Lane Flaschen auf einander warfen.

„Es gab eine Menge Autos dort in der Mitte der Straße, deren Fahrer versuchten, sich da rauszumanövrieren, weil Flaschen direkt an den Autotüren und Seitenscheiben landeten.“

21.14: Guardian-Reporter Paul Lewis hat von einem weiteren Ausbruch von Krawallen in Enfield berichtet:

Rund 100 vorwiegend Jugendliche standen bei der Station, die von der Polizei bewacht wurde. Gleichzeitig bewegten sich alle in Richtung Church Street.

Es müssen mehr als 20 gewesen sein, die die Fenster eines Juweliergeschäfts einschlugen und hineinstürmten. Sie machten sich nach weniger als einer Minute wieder aus dem Staub, als ihnen die Polizei nachsetzte. Es gab chaotischen Szenen, als die Menge von der Polizei, die mit Schlagstöcken auf sie einschlug, abgedrängt wurde. Etwa 20 Hundeführer erschienen auf der Bildfläche. „Gehen Sie zurück. Sonst werden Sie gebissen. Gehen Sie zurück.“ Ich sah, wie im Nahkampf auch Passanten verletzt wurden.

Fünf Minuten später wurden die Scheiben eines Wettbüros und einer Apotheke weiter unten auf der Straße eingeschlagen. Berittene Polizei ist jetzt im Zentrum des Bezirks, das zeigt eine starke Polizeipräsenz. Im Gegensatz zu gestern Abend in Tottenham, wo ich die Polizei völlig die Kontrolle verlieren sah, zeigt hier die Anzahl an Polizisten, dass sie schneller auf die Gewaltakte reagieren. Aber die jungen Leute - meist Männer – verschwinden in den Seitenstraßen und erscheinen dann woanders wieder.

Ich habe auch die erste echte tief empfundene Gegenwehr gegen diese Unruhen gesehen: eine Frau, etwa 20 Jahre alt, rief in Tränen: „Was macht ihr da? Wollt ihr so Mark euren Respekt erweisen? Ist es das, was er gewollt hätte?“

21.40: Hier ist ein Ausschnitt der morgigen Titelgeschichte des Guardian, die von Sandra Laville, Paul Lewis, Vikram Dodd und Caroline Davies geschrieben wurde:

Zweifel sind aufgekommen, ob Mark Duggan, dessen Tod am Wochenende die Unruhen in Tottenham ausgelöst hat, in einem Schusswechsel mit der Polizei getötet wurde, als neuerlich Unruhen in London ausbrachen.

Der Guardian nimmt an, dass die ersten ballistischen Tests mit einer Kugel, die man in einem Polizeifunkgerät fand, das ein Polizist während des Vorfalls am Donnerstag getragen hat, nahelegen, dass sie von der Polizei stammte - und daher nicht von Duggan abgefeuert worden war.

Das wurde bekannt, als es im nördlichen London in Enfield wieder zu Krawallen kam und dabei ein Polizeiwagen mutwillig zerstört wurde, und man Fenster in der High Rd zertrümmert hat.

Samstagnacht wurden 26 Polizisten verletzt, acht sind im Krankenhaus in Behandlung, bei Zusammenstößen mit rund 300 Randalierern in Tottenham, die Gebäude und Fahrzeuge in Brand steckten, Geschäfte plünderten und Bewohner zwangen, aus ihren brennenden Häusern zu fliehen.

Die Polizei hat 55 Personen festgenommen, als eine größere Ermittlungsaktion dessen startete, was erschreckend schnell zu Gewalt eskaliert war, im Gefolge einer friedlichen Demonstration, die „Gerechtigkeit“ für Duggan, 29, einem vierfachen Vater, forderte, der am Donnerstagabend erschossen worden war, nachdem er in einem Taxi in der Nähe von Tottenham Hale angehaltenen worden war. Die Independent Police Complaints Commission (IPCC) hat eine Untersuchung des Vorfalls eingeleitet.

21.48: Hier ist ein weiteres Zitat aus einem Artikel von Sandra Laville, in dem über die Ereignisse rund um Mark Duggans Tod berichtet:

Die tödlichen Schüsse auf Mark Duggan, die die Tottenham Unruhen ausgelöst haben, nahmen eine dramatische Wendung, als bekannt wurde, dass es keinen Schusswechsel während seiner Verhaftung gab.

Erste Berichte der Independent Police Complaints Commission zeigten, dass während eines angeblichen Schusswechsels C019 -Polizisten zwei Schüsse abfeuerten, die Duggan getötet haben. Es wurde angenommen, dass die Polizisten vom Minivan aus, in dem Duggan am Donnerstagabend fuhr, unter Beschuss genommen wurden.

Vieles von dieser Annahme kam von der Tatsache, dass eine Kugel in einem Polizeifunkgerät steckte, das ein Polizist am Tatort getragen hatte – das bewirkte die Spekulation, der Schuss könnte aus dem Fahrzeug abgefeuert worden sein. Eine von der Polizei nicht stammende Pistole wurde auch auf dem Schauplatz entdeckt, wo Duggan in Ferry Road erschossen wurde.

Aber der Guardian nimmt an, dass die ersten ballistischen Tests der Kugel im Polizeifunkgerät zeigt, dass es eine Polizeikugel war - und sie wurde weder von Duggan oder sonst jemandem am Tatort abgefeuert.

Ein Bezirkspolitiker erklärte, dass die Pistole in einer Socke gefunden wurde und deshalb nicht einsatzbereit war.

Es ist wahrscheinlich, dass das die Wut auf den Straßen von Tottenham und anderswo in London verstärkt hat, weil es beweist, dass die Beamten zu der Zeit, als sie das Feuer eröffneten, nicht angegriffen wurden.

21.52: Billy Kenber der Times ist auch vor Ort in Enfield. Er twittert:

Gruppe von etwa 25 Jugendliche wurden von Polizisten umstellt.

Es gibt Anzeichen dafür, dass die Unruhen im Norden von London Teil eines abgestimmten Plans eines Aufruhrs sind, laut Paul Lewis:

Als gewalttätige Unruhen in Enfield Town ausbrachen, etwa sechs Meilen nördlich von den Unruhen in Tottenham, gab es Szenen, die daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist, obwohl in einem kleineren Ausmaß.

Jugendliche versammelten sich auf der St Andrews Road - angeblich ein vorher ausgewähltes Ziel – und brachen Mauern der Vorgärten ab, um Steine auf Polizisten zu werfen.

Etwa ein Dutzend Geschäfte wurde geplündert und Polizeiautos wurden in der Church Street zerstört. Polizei kam herbei, um den Bahnhof zu sichern. Kurz nach 20.30 Uhr zogen rund 100, vor allem Teenager, vor ein Juweliergeschäft.

Innerhalb von Sekunden waren Dutzende in dem Geschäft, liefen aber innerhalb von weniger als einer Minute weg, als die Polizei eintraf. Chaotische Szenen folgten, eine Reihe von Menschen wurde mit Schlagstöcken geschlagen und von Hunden angegriffen.

Ein Bewohner, Mizu Rahman, 34, sagte, Polizei in Zivil hatte ihm früher am Tag, etwa um 14 Uhr gesagt, es gebe die Information, dass Unruhen unmittelbar bevorstehen.

„Der Polizist kam auf der Straße herab und warnte uns, es würde Ärger geben“, sagte er. „Er zeigte mir ist seinen Ausweis. Er sagte: Wohnst du hier? Ich sagte: Ja. Er sagte: „Denk daran, die St Andrews Road wird heute Abend eine Frontlinie.“

Es gab keinen ersichtlichen Grund, warum sich die Unruhen nach Enfield Town, einen Außenbezirk im Norden Londons, verbreiten sollten.

Rahman, ein Ingenieur, sagte, er habe schon früher eine Nachricht auf Facebook gesehen, Enfield wäre „als nächstes auf der Hitliste“.

Um 21.30 Uhr begannen die Metropolitan Police und Verstärkungen aus Kent ganz Enfield Town in ein keimfreies Gebiet zu verwandeln. Hunderte Polizisten überfluteten den Bezirk mit Vans und Polizeihunden, griffen Gruppen von Jugendlichen an, die sich in Nebenstraßen zurückzogen.

Sie zerschmetterten Autos und Schaufenster auf ihrem Weg. Aufgrund dieser Taten wandten sich die Bewohner gegen die Randalierer, eine Frau, etwa 20 Jahre alt, war in Tränen aufgelöst und rief: „Was macht ihr da? Wollt ihr so Mark euren Respekt erweisen? Ist es das, was er gewollt hätte?“

22.11: Hier ist ein Bild, das Paul Lewis vorhin geschickt hat, mit der Polizei in Kampfausrüstung in der Nähe eines zerstörten Polizeiwagens in Enfield.

-

22.29: Das Wochenende der Gewalt und Plünderungen im Norden von London erinnert an die 1980er Unruhen in der City, schreibt Maev Kennedy:

Bilder der geschwärzten Skelette ausgebrannter Gebäude und Straßen, übersät mit den verkohlten Trümmern einer Nacht der Gewalt und Plünderungen, werden jedem bekannt sein, der dort während der Unruhen lebte, die in den 1980er Jahren eine Spur der Verwüstung in den Innenbezirken hinterließen, Zündfunke für eine lang andauernde Debatte über Polizeiarbeit und die soziale Integration in Großbritannien.

Die Vorwürfe und Gegen-Anschuldigungen von Jugendlichen und den Behörden über eine ungeschickte oder inkompetente Polizei erinnern ebenfalls an vor 30 Jahren.

Die Abfolge der Ereignisse in Tottenham am Wochenende hat viele Anklänge an die Toxteth-Krawalle in Liverpool 1981 wie auch an die Unruhen in Tottenham 1985 und andere Unruhen in den 80er Jahren: ein lokaler Auslöser in einem benachteiligten Stadtgebiet, die schnelle Eskalation eines lokalen Protests zum Chaos, aus anderen Bezirken kommt Zulauf - und lange Sommernächte.

Der TV-Produzent und Kommentator David Akinsanya war am Sonntag früh am Morgen in Tottenham. Er hat schon einiges über die 1980er-Unruhen als Reporter berichtet.

Er sagte: „Es gibt Ähnlichkeiten, und es gibt auch keine, zwischen den jetzigen und damaligen Ausschreitungen. In jenen Tagen, als du als ein schwarzer Jugendlicher, kaum hast du die Straße betreten, von der Polizei hopp genommen wurdest, und du bliebst dann 3 Tage verschwunden. Das passiert aber jetzt nicht mehr. Die schwarze Community ersucht die Polizei, die Waffenkriminalität im Auge zu behalten, das ist eine andere Veränderung.“

18.50: Guten Abend. Das ist Ben Quinn, ich übernehme das Blog von Adam. Ihr erreicht mich über Twitter @ BenQuinn75 oder schickt E-Mails an ben.quinn @ guardian.co.uk

18.52: Londons Bürgermeister Boris Johnson wird unter dem Druck der Ereignisse seinen Urlaub beenden und nach London kommen.

Allerdings sagte er den BBC News in einem Telefon-Interview in der vergangenen Stunde: „Ich werde nicht sofort nach Hause fahren, weil ich vollstes Vertrauen in die Polizei habe, und ich denke, dass sie ihren Job sehr sehr gut macht.“

Auf die Frage nach dem Umgang der Polizei mit den Ereignissen antwortete er: „Natürlich wünschen sich die Menschen jetzt eine große Autopsie, und natürlich wird eine große Untersuchung dessen stattfinden, was die Polizei getan hat und was sie hätte tun können, aber ich will einfach nur Stress, denn es gibt in der Tat Fragen, ob die Polizei schnell genug handelte, und solche Sachen. Das sind berechtigte Fragen.

„Aber vergessen Sie nicht, dass die Menschen, die diese [Ausschreitungen] begangen haben, Verbrecher waren, und ihr Verhalten war ein kriminelles Verhalten, und es war in keiner Weise durch die Fragen gerechtfertigt, die die Menschen zu Mark Duggans Tod stellen.“

„Der Schaden, den die Menschen erlitten haben, Ladenbesitzer, Geschäftsleute, ist, offen gesagt, das letzte, was London braucht, was die Londoner Wirtschaft jetzt braucht.“

19.02: Es gibt Berichte über Unruhen in Enfield.

Tarah Waliser, eine BBC-Reporterin, die ihre Familie in London besucht, hat getweetet, dass sie eine Reihe von Menschen gesehen hat, die Betonplatten durch Schaufenster werfen.

Sie tweetet:

Ich kann bis jetzt 15 Vans der Bereitschaftspolizei sehen, die Polizei hat die High Rd abgesperrt, die meisten Bewohner sinf in den Häusern.

19.17: Vikram Dodd von den Guardian Tweets:

# Tottenham Polizei bestätigt Schaufenster zertrümmert in # Enfield high st, zwei bis jetzt und Polizisten vor Ort um 18.30 Uhr

19.27: Mein Kollege Matt Taylor ist in Brixton, wo es vorhin unbestätigte Gerüchte über Unruhen gab.

Er sagt, dass Tausende Menschen auf den Straßen sind, von denen viele das Brixton „Splash“-Festival besucht haben. Matt fügt hinzu, die Polizei habe ihm gesagt, es habe vorher ein paar kleinere Probleme gegeben. Es gibt eine relativ starke Präsenz der Polizei dort.

19.35: Erste ballistische Tests der Kugel, die im Funkgerät eines Polizeibeamten steckte, nachdem Mark Duggan am Donnerstagabend gestorben war, ergaben, daß es eine Polizei-Kugel war.

Die Guardian-Korrespondentin für Verbrechen, Sandra Laville, berichtet:

Die Nachricht wird in Tottenham die Wut über die Tötung von Mark Duggan durch bewaffnete Polizisten anstacheln.

Sie untergräbt auch die Annahme, dass es zu einem Schusswechsel zwischen Duggan und der Polizei gekommen war, bevor er starb.

Die Kugel, die im Funkgerät eines Polizisten am Tatort gefunden wurde, ist noch bei den forensischen Tests. Aber verlässliche Quellen haben berichtet, erste ballistische Untersuchungen hätten ergeben, es war eine Polizei-Kugel.

Dies ist sehr deutlich, denn die Metropolitan Police benutzt Dumdum-Patronen, deren Kugeln einen getroffenen Gegenstand nicht durchschlagen.

Die frühere Annahme des IPCC war, die Polizeibeamten hätten das Feuer, das jemand aus dem Van eröffnet hatte, erwidert. Doch die ballistischen Tests ergaben, dass beide Schüsse von der Polizei kamen.

19.40: Scotland Yard hat jetzt gesagt, dass seit Beginn der Unruhen in Tottenham insgesamt 55 Personen festgenommen worden waren - 51 gestern Nacht und vier heute.

Die meisten waren wegen Einbruchs und anderer Delikte inklusive gewaltsame Störung, Raub, Diebstahl und Hehlerei verhaftet worden.

19.41: Jugendliche verwüsteten ein Polizeiauto und zerschlugen zwei Fenster auf der Enfield High Street, wie Press Association berichtet.

Die Polizei wurde um 19.38 gerufen, und Beamte sind auf dem Tatort, um die Krawalle zu beenden, sagte Scotland Yard.

19.49: Zurück in Enfield, hat Tarah Waliser ein Foto von der Polizei in Kampfausrüstung auf den Straßen getweetet. In diesen Bereich sind Verstärkungen geschickt worden.

19.56: Paul Lewis vom Guardian ist auf dem Weg nach Enfield. Er tweetet:


20.06: Pastor Nims Obunge, der die Familie Duggan unterstützt, hat auf die Nachricht über die ersten ballistischen Tests der Kugel reagiert.

Er sagte zu Vikram Dodd vom Guardian: "Wenn es tatsächlich eine Polizeikugel im Funkgerät war, wird das noch viel mehr Beunruhigung verursachen.“

Obunge sagte, dass er und Duggans Familie an diesem Nachmittag die IPCC getroffen haben, und man habe über die kursierenden Gerüchte, dass die gefundene Kugel aus einem Polizeiwaffe stammte, nachgefragt, aber das wurde nicht bestätigt.

20.20: Paul Lewis vom Guardian hat dieses Foto von der Polizei außerhalb der Enfield-Station gemacht.

Er tweeted:

Ca. 20 TSG-Einsatzbeamte bewachen Enfield Town Station + 200 junge Menschen anwesend, einige maskiert # Enfield

20.28: David Lammy, der Labour-Abgeordnete für Tottenham, hat einen Artikel für den Guardian verfasst, über die Lehren aus der Zeit, in der es Unruhen in seinem Bezirk gab, mit der Heftigkeit, wie sie Tottenham an diesem Wochenende erlebt hatte.

Er erinnert sich an die Unruhen in der Broadwater Farm-Siedlung, die durch den Tod von Cynthia Jarrett ausgelöst wurden:

Wie im Jahre 1985 ist der einzige Weg, um den Heilungsprozess zu beginnen, zur Wahrheit zu gelangen. Es gab eine Untersuchung des Todes von Cynthia Jarrett, und wir müssen auf den Grund dessen kommen, was während der Polizeiaktion am Donnerstagabend passiert ist.

Die Independent Police Complaints Commission, die die Gerechtigkeit überwacht, gab es damals nicht; jetzt muss sie ihren Wert erst beweisen. Eine Untersuchung ist bereits im Gange. Die Menschen müssen wissen, wann deren Beendigung zu erwarten ist, und wie viele Beweise, die der Kommission vorliegen, veröffentlicht werden.

Jene an der Führungsspitze der Metropolitan Police werden auch Fragen über den Umgang mit den Unruhen zu beantworten haben. Viele Bewohner glauben, dass die Reaktion zu langsam war, und dass die Situation auch nicht so leicht hätte eskalieren dürfen.

20.54: Scotland Yard sagte, es werde heute Nacht überall in der Hauptstadt eine Operation mit "guter sichtbaren" Patrouillen durchgeführt, wie Press Association berichtet:

Zusätzliche Beamte werden in der Nachr in Tottenham stationiert werden. Bezirkspolitiker waren heute zu New Scotland Yard gekommen, um ihr Feedback zu den Polizeiaktionen abzugeben.

Met-Kommandantin Christine Jones sagte: "Wir werden heute zusätzliche Ressourcen im Dienst überall in der Hauptstadt haben. Wir beachten genauestens jede Information und stellen sicher, dass wir unsere Ressourcen an den richtigen Stellen postiert haben. Niemand will eine Wiederholung der Szenen sehen, die wir letzte Nacht in Tottenham erlebt haben.

"Unser Untersuchungsteam setzt seine Arbeit fort, und die Menschen, die für die Gewalt, die Unruhen und kriminellen Taten von gestern Nacht verantwortlich sind, werden ausgeforscht werden. Alle anderen, die denken, sie könnten die Ereignisse der letzten Nacht als Vorwand benutzen, um Verbrechen zu begehen, werden von uns eine robuste Antwort erhalten."

20.56: Guardians Reporter Paul Lewis wurde Zeuge von schweren Zusammenstößen in der letzten halben Stunde in Enfield, wo es nach anfänglichen, kleineren Störungen ruhiger zu sein schien.

Die Polizei reagierte mit Hunden und Schlagstockangriffen, nachdem rund 200 Jugendliche in ein Juweliergeschäft eingebrochen waren, konnte aber nicht eingreifen, als an einem anderen Ort eine Drogerie geplündert wurde.

21.00: Die Independent Police Complaints Commission hat eine Erklärung abgegeben:

Wir erwarten eine weitere forensische Analyse, damit wir eine vollständigere und umfassende Darstellung bekommen, was die abgegebenen Schüsse betrifft, die Abfolge der Ereignisse und was genau passiert ist. In der Zwischenzeit bitten wir die Menschen um Geduld, während wir Antworten auf die Fragen suchen, die von diesem Zwischenfall ausgelöst wurden.

21.03: IPCC-Kommissarin Rachel Cerfontyne sprach vorhin. Sie sagte, sie habe die meiste Zeit heute bei einem Treffen mit Mark Duggans Verwandten und Bewohnern des Bezirks verbracht. Die Press Association meldet:

Sie sagte: "Mark Duggans Familie und die Leute in Tottenham brauchen Antworten darüber, was mit ihm passiert ist - und wir werden unabhängig untersuchen, gründlich und robust, damit wir ihnen antworten können."

Sie sagte, dass die Ermittlungen zu seinem Tod "ihre Priorität" bleibe.

Frau Cerfontyne sagte: "Als IPCC-Kommissarin könnte ich nicht für die Polizei arbeiten, und ich bin völlig unabhängig von ihr. Meine Rolle ist es, die Untersuchung zu überwachen - was auch die Unterstützung der Familie umfasst -, und den Bedenken der Bewohner zum Ausdruck zu helfen. Ich habe eine Referenzgruppe im Bezirk eingerichtet, um sicherzustellen, dass ich sensibel und verantwortlich auf alle Bedenken reagiere. "

Auch sie bedauerte es, dass Herrn Duggans Familie nicht genug Unterstützung erhalten hatte.

"Ich weiß, es gibt Bedenken, weil wir in den ersten Tagen der Familie nicht genug Unterstützung zur Verfügung gestellt haben - und ich bedaure sehr, wenn jemand dieses Gefühl hat. Unsere Ermittler haben am Freitag Kontakt mit der Familie aufgenommen, trafen sie gestern, und ich habe mich mit ihr heute getroffen. Ich habe mit Marks Mutter heute telefoniert, die mir sagte, sie wolle mich heute noch nicht treffen, sondern erst in den kommenden Tagen.

"In den nächsten Stunden werden wir wichtige Zeugen interviewen einschließlich der bewaffneten Polizisten, die am Tatort waren, wie auch unabhängige Zeugen. Während die Untersuchung in einer solch kritischen Phase ist, kann ich Ihnen keine weiteren Informationen geben, bis wir geklärt haben, was den Tatsachen entspricht und was ein Gerücht ist. Es gibt jedoch eine Reihe von Dingen, die ich ansprechen möchte.

"Spekulationen, dass Mark Duggan in einer Art Hinrichtung mit einer Reihe von Schüssen in den Kopf 'ermordet' wurde, sind grundsätzlich falsch. Nach der formellen Identifizierung der Leiche des Herrn Duggan weiß die Familie, dass dies nicht der Fall ist, und ich würde jeden, der das behauptet, fragen, ob er sich der Unwahrheit und des aufstachelnden Charakters dieser Aussage bewusst ist."

11.08: David Lammy spricht von „einer Gemeinschaft, die bereits verletzt war und der man nun das Herz herausgerissen hat.“

Die Gemeinschaft sei „zerschlagen“ durch „sehr, sehr dumme Menschen, von denen viele nicht aus Tottenham kommen“. Lammy sagt, die Leute kamen aus meilenweit entfernten Vierteln, um zu plündern und Gewalt auszuüben.

Der Abgeordnete Tottenhams weist darauf hin, dass „wir nicht wissen, ob es Tote gibt“ - es könnten Menschen in den ausgebrannten Gebäuden gewesen sein.

Lammy sagt, es gibt Fragen zum Verhalten der Polizei, die den Protest gewalttätig werden ließ. Er sagt, es dauerte viele Stunden, bevor wir „die Art von Polizeiarbeit sahen, die ich für angemessen halte“.

11.16: Kommandant Adrian Hanstock, Metropolitan Police, spricht für Scotland Yard. Die Ereignisse der letzten Nacht seien „absolut inakzeptabel“ gewesen, sagt er.

Der Tod von Mark Duggan war „extrem bedauerlich“. Die friedliche Demonstration am Abend wurde von einer „kleinen Zahl von kriminellen Elementen“ ausgenützt.

Die Plünderungen seien „absolut inakzeptabel“. Die Polizei versucht heute, das Gefühl von Ruhe im Bezirk wieder herzustellen.

Das war die Hauptaussage Hanstocks.

11.20: „Vorbereitet“ sei ein friedlicher Protest gewesen, sagt Hanstock.

Die Polizei habe erfahren, dass der Protest friedlich sein sollte. Er sagt, die Gewalt sei „extrem“ gewesen und „konnte nicht vorhergesehen werden“.

Auf der Grundlage der Informationen, die man hatte, beschloss man, kein großes Polizeiaufgebot hinzuschicken.

11.26: 42 Personen wurden verhaftet, sagt Hanstock.

Ob die Polizei zu langsam reagiert habe, wurde er gefragt.

„Nein, überhaupt nicht“, sagt er, fügt aber hinzu: „Denken Sie daran, es war Samstagnacht.“

Ob er glaube, dass man keine Leichen am Ort der Brände finden werde.

„Der Tag wird das zeigen.“

Hanstock sagt, die Polizei habe „genug Beamte eingesetzt“.

Heute werde die Präsenz der Polizei auf den Straßen erhöht.

11.37: Ein Video scheint zu zeigen, dass in den frühen Morgenstunden Plünderungen in Wood Green stattfanden. Nzflapper, der die Aufnahme machte, sagt, da sei es etwa 5.40 gewesen.

Nach etwa einer Minute sieht es aus, als würden ein paar Leute H & M mit einigem Diebsgut verlassen und nach 1:46 Minuten steht eine Menge rund um JD Sports.

Vikram Dodd, der aus Wood Green kommt, meint, wenn die Zeit, als das Video gedreht wurde, stimme, dann hätten die Plünderungen dort drei Stunden gedauert.

12.06: Blog-Leserin Fran hat sich zu den nächtlichen Ereignissen per E-Mail gemeldet. Sie schreibt, sie habe von der Polizei erfahren, man habe nicht über die Ressourcen verfügt, um die Polizisten zum Tottenham Hale-Einkaufszentrum zu schicken und die Plünderungen zu beenden.

Ich lebe in einer der Straßen hinter der Broad Lane, gegenüber dem Einkaufszentrum. Da waren junge Männer, die in den frühen Morgenstunden auf der Straße hin- und herliefen. Sie trugen Schachteln und schoben Einkaufswagen, die mit Diebsgut beladen waren. Unsere Straße ist nun mit leeren Schachteln, Sicherheitsetiketten und Kleiderbügeln übersät.

Ich ging kurz vor 6 Uhr zum Einkaufszentrum - junge Menschen gingen bei JD Sports ein und aus, auf den Armen Schuhe und Kleidung. Mindestens zwei Autos in meiner Straße hatten den Kofferraum offen, und drinnen waren gestohlene Klamotten zu sehen. Ein Nachbar erzählte mir, dass Carphone Warehouse total leergeräumt worden war. Die Polizei tauchte erst um etwa 6.15 auf. Als ich sie vorher angerufen habe, sagten sie, man habe nicht genug Leute, um jemanden dorthin zu schicken.

Ein bisschen später drehte ich um, und ein Polizist aus Surrey bewachte Comet. Er sagte, einige seiner Leute seien verletzt worden. Der Manager von Asda sagte, sein Laden sei von Plünderungen verschont geblieben. Aber ein anderer Nachbar erzählte mir eine Stunde später, dass Plünderer von hinten in Asda eingebrochen seien, und alle Geschäfte im Einkaufszentrum seien betroffen.

12.17: Laut Aussage von Kommandant Adrian Hanstock, Metropolitan Police, seinen zwei Beamte im Krankenhaus geblieben.

Die Unruhen und die Gewalt vergangene Nacht in Tottenham seien völlig inakzeptabel. Das Verhalten einer kriminellen Minderheit habe für Polizeibeamte, Feuerwehrleute und die Bevölkerung eine erhebliche Gefahr dargestellt.

Der Tod von Mr. Duggan sei äußerst bedauerlich und werde Gegenstand einer unabhängigen Untersuchung durch das IPCC werden. Es sei absolut tragisch, dass jemand gestorben ist, aber das bedeute nicht, das gebe einer kriminellen Minderheit das Recht, Geschäfte und die Existenzgrundlagen von Menschen zu zerstören und in ihrer Umgebung Dinge zu stehlen.

Es gab keine Anzeichen, dass sich aus dem Protest von gestern kriminelle und gewalttätige Unruhen entwickeln würden. Wir glauben, dass bestimmte Elemente, die nicht an der Demonstration beteiligt waren, die Gelegenheit nutzten, um Unruhe zu stiften und die Polizei zu attackieren, Feuerwehrleute zu beschimpfen und Fahrzeuge und Gebäude zu zerstören. Wir glauben nicht, dass das etwas ist, was die überwiegende Mehrheit der gesetzestreuen Bürger in Tottenham stillschweigend hinnehmen würde oder sich gewünscht hat.

Als sich die Unruhen verstärkten, haben wir sofort reagiert. Aber die Aggression gegen die Polizeibeamten war so heftig, dass wir auch von Polizisten aus der Umgebung unterstützt werden mussten, was ganz unserem Notfallplan entspricht, wie er für ein solch bedeutendes Ereignis vorgesehen war.

Unsere Beamten wurden mit Flaschen, Brandbomben und andere Wurfgeschossen bombardiert.

An erster Stelle stand immer der Versuch, Leben zu schützen. Wegen der Zunahme der Menge an Menschen auf der Straße und der Gewalt, die gegen die Polizei und Feuerwehr angewandt wurde, ist das unsere Priorität geblieben. Wir sind uns dessen bewusst, dass eine Reihe von Läden geplündert wurden, und das ist sehr bedauerlich. Wir sind uns auch sehr bewusst, wie störend und teuer dies für kleine und große Unternehmen sein wird und wie negativ die Auswirkungen auf die Bewohner sein werden.

Wir haben ausgezeichnete Aufnahmen der Überwachungskameras, und diejenigen, die kriminelle Handlungen begangen haben, werden identifiziert und dafür zur Rechenschaft gezogen werden. Wir appellieren an jeden, der Informationen über die Beteiligten hat, mit der Polizei Kontakt aufzunehmen.

Aufgrund der Unruhen in der vergangenen Nacht sind 26 Polizisten verletzt worden, zwei mussten noch im Krankenhaus bleiben. Es hat bisher 42 Festnahmen wegen gewaltsamer Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung, Einbruchs und Diebstahls gegeben.

12.20: Mein Kollege Jason Rodrigues hat folgenden Bericht über die letzte Nacht geschickt:

Ich fuhr heute um 5 Uhr morgens mit dem Rad nach Tottenham und konnte zunächst nicht durchkommen, weil die Polizei die High Road blockiert hat. Ich wollte sehen, was im dortigen Einkaufszentrum passiert war. Bevor ich dort ankam, sah ich eine Gruppe von fünf Jugendlichen, vielleicht sogar jünger als 14, wie sie einen Einkaufswagen voller Kleidung und Sportschuhe auf der High Road vor sich herschoben. Keiner versuchte, das Gesicht zu verhüllen. Sie lachten sogar über einen vorbeifahrenden Autofahrer, der versuchte, sie mit seinem Handy zu fotografieren.

Im Einkaufszentrum waren die Schaufenster vieler Geschäfte eingeschlagen, und der Boden war mit weggeworfenen Verpackungen, Kleiderbügeln und Glasscherben übersät. Die Polizei musste gerade eingetroffen sein, denn etwa drei Männer im Alter von über 20 saßen, mit Handschellen gefesselt, vor PC World. Eine Polizistin stand nervös vor JD Sports, bereit, von ihrem Schlagstock Gebrauch zu machen, während ihre Kollegen gerade im hinteren Teil des Ladens versuchten, weitere Plünderer, die noch immer die Waren durchwühlten, wie jemand berichtet hat, zu vertreiben.

Ich bin dann in Richtung High Road zurückgefahren, diesmal entlang einer Nebenstraße, wodurch ich hinter die Linien der Polizei kam. Auf der High Road sah ich das ausgebrannte Wrack von dem, was vermutlich ein Polizeiauto gewesen war. Es brannte noch, die Räder bis hin zu den Felgen verschmort. Einige Polizisten kamen von ihrem Einsatz zurück und waren ebenso wie hiesige Ladenbesitzer über das Ausmaß der Zerstörung entsetzt, als sie alles bei Tageslicht erblickten - einige Beamte hatten sogar ihre iphones herausgenommen und machten Fotos vom ausgebrannten Auto.

Ich fuhr nach links und sah um 6 Uhr morgens mehrere stark gepanzerte blaue Polizeiautos vor der Hauptwache. Weitere Polizeiautos kamen an, einige aus Kent.

12.35: Ein anonymer Leser hat letzte Nacht aus Tottenham diesen Bericht geschickt:

Ich war zwischen 20.30 Uhr von 23.30 Uhr auf der High Road.

Ich kam an, nachdem die Polizeiautos in Brand gesteckt worden waren.

Danach war es relativ ruhig.

Es wurde gewalttätig und eskalierte, nachdem ein Polizist eine Frau mit seinem Schlagstock verletzt hatte.

Sie war in Not und lief in die Menge zurück, nachdem sie vor der Linie der Polizei gewesen war.

Das verärgerte das Publikum, und man fuhr fort, Steine, Flasche etc. zu werfen...

In Bezug auf den Bus - es war nur der Fahrer im Bus - er fuhr geradewegs auf die Menge zu - daher musste man ihn stoppen - Menschen stiegen in den Bus - der Fahrer stieg unbehindert aus und nahm die Schlüssel mit. Leute wollten die Schlüssel haben, aber der Fahrer weigerte sich, sie herzugeben - niemand bedrohte ihn

Warst du dort und kannst diesen Bericht bestätigen? Andere Berichte bestätigen, dass die Gewalt begonnen haben, nachdem es eine Frau mit der Polizei zu tun bekam. Email adam.gabbatt @ guardian.co.uk

12.43: Ich habe unsere Google-Karte zu den Plünderungen und den Gewalttätigkeiten mit Hilfe des Lesers Sam aktualisiert.

12.51: Lynne Featherstone, Abgeordnete für Hornsey und Wood Green und Innenministerin, hat folgende Erklärung abgegeben.

„Ich will den Polizisten und Kommandanten danken, die sich selbst in Gefahr begeben haben,“ sagt sie.

Featherstone will eine „sehr klare Botschaft an alle senden, die es darauf aus sind, Schaden zu verursachen“.

Die Botschaft lautet: „Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen.“

13.06: Zeit für eine Zusammenfassung:

• Plünderungen weiter in Wood Green, bis mindestens 5.30 Uhr an diesem Morgen, als die Polizei sich bemühte, auf die Proteste umzugehen. Gewalt hatte sich vorher von Tottenham her ausgebreitet.

• Die Plünderungen waren vorher in Tottenham unter Kontrolle gebracht werden durch die Polizei, die um 1 Uhr Teile des Tottenham Hale-Einkaufszentrums Berichten zufolge unter Kontrolle gebracht hatte, aber andere Berichte deuteten darauf hin, daß sich einige Plünderungen im Einkaufszentrum viel später ereignet haben.

• Etwa 42 Menschen wurden festgenommen, 26 Polizisten wurden während der Unruhen verletzt. Zwei bleiben im Krankenhaus. Die Polizei war nicht in der Lage zu sagen, ob es in der Nacht Tote gegeben hat.

• Tottenhams Abgeordneter David Lammy hat gesagt, die Unruhen seien „eine Schande“, während die Metropolitan Police sagte, die Ereignisse seien „absolut inakzeptabel“. Downing Street verwendete auch die Formulierung „absolut inakzeptabel“.

• Einige Berichte deuten auf eine Auseinandersetzung zwischen einer Frau und der Polizei hin, was die weitere Ausbreitung der Gewalt verursacht haben könnte.

Feuer wütet am Samstagabend in einem Gebäude in Tottenham im Norden Londons, während der schlimmsten Unruhen seit Brixton. Foto: Lewis Whyld / PA

Paul Lewis, guardian.co.uk, Sonntag 7. August 201, 20.52 Uhr

Gefragt, ob die Londoner Polizei langsam auf die Tottenham Unruhen reagiert hätte, antwortete Kommandant Adrian Hanstock: „Nein, überhaupt nicht. Der Bericht, der uns von draußen am Sonntagmorgen erreicht hat, korrelierte nicht mit Ereignissen, die sich Stunden davor mehrere Meilen entfernt im Norden Londons zugetragen hatten.

Was als eine Versammlung von rund 200 Demonstranten begonnen hat, die Aufklärung über den Tod von Mark Duggan forderten, der von der Polizei am Donnerstag erschossen wurde, gipfelte 12 Stunden später in einem großen Aufruhr mit dreisten Plünderungen, die sich auf die Nordlondoner Vorstädte verteilten.

Um 5 Uhr kamen beim Tottenham Hale-Einkaufszentrum noch immer Jugendliche heraus aus den Geschäften in die Morgendämmerung, die Taschen und Einkaufswagen vollgestopft mit gestohlenen Waren, und liefen in die Seitenstraßen.

Einige Polizisten hatten eine Handvoll Plünderer festgenommen, andere hatten ihre Handys aus und machten Fotos von einem ausgebrannten Auto.

Genau zur gleichen Zeit ereigneten sich auch Plünderungen fast zwei Meilen entfernt, auf der Wood Green High Street, wo etwa 100 Menschen stundenlang Autos in Brand steckten und in Geschäfte auf der High Street einbrachen. Einige füllten sogar Koffer.

Doch für die Polizei - die behauptet hatte, die Krawalle sechs Stunden vorher eingedämmt zu haben - war da niemand in Sicht.

Die Polizei, in der Sonntagnacht eingesetzt wurde, sagte, es habe 55 Festnahmen gegeben und 26 Polizisten seien verletzt worden. Doch die Hauptsache der Unruhen am Wochenende war nicht die Zahl der Verletzten, sondern das Ausmaß der Zerstörung von Eigentum.

Über den gesamten Stadtteil verteilt, waren Geschäften, Bars, Banken und sogar Wohnhäuser geplündert und angezündet worden.

Feuerwehrleute versuchten, einen Brand in einem Aldi-Markt und einen weiteren Brand in einem Gebäude mit einem Teppichgeschäft nur wenige hundert Meter entfernt zu löschen. Beides waren große Brände, die - abgesehen von den Ausschreitungen – von sich aus schon besondere Ereignisse in den Nachrichten gewesen wären.

Das waren – nach allem, was man hört - die schlimmsten Unruhen dieser Art seit den Brixton- Unruhen im Jahr 1995. Schockierte Bewohner standen an diesem Morgen auf, sahen die verbrannten, mit Schutt übersäten Straßen und stellten zwei Fragen. Warum hatte dieser Aufstand begonnen? Und wie konnte er sich so ausbreiten?

Die Menge, die sich vor Tottenhams Polizeistation um 17.30 Uhr versammelt hatte, war, wie berichtet wird, friedlich. Die Demonstranten waren Leute aus der Umgebung, Bezirkspolitiker und einige von Duggans Verwandten, darunter seine Verlobte, Semone Wilson.

Die Demonstranten beklagten, dass die Polizei und die unabhängige Beschwerdestelle der Polizei (IPCC), die den Tod Duggans untersucht, mit ihnen nicht kommunizieren wollte.

Wilson, sagte man, sei gezwungen worden, die IPCC anzurufen, um die Leiche zu identifizieren. Andere Verwandte hatten zum ersten Mal von Duggans Tod erfahren, als sie sein Foto in den Nachrichten sahen.

Aufgrund der anscheinend eingeschränkten Kommunikation füllte sich das Vakuum mit Gerüchten.

Es gab Geschichten über Duggan, dass er mit Handschellen gefesselt erschossen wurde. Andere berichteten, er habe 15 Minuten, bevor er getötet wurde, ein SMS an Freunde gesendet, in dem er schrieb, er stecke in einer Klemme, sei aber ok.

Es gab Sprechchöre: „Wir wollen Antworten“, aber die Teilnehmer sagten, der Protest sei gutmütig gewesen. Die Demonstration, von der die Organisatoren geglaubt hatten, sie werde nicht länger als eine Stunde dauern, wurde zunächst von Frauen angeführt, die Wilson begleiteten, die drei Kinder vom 29-jährigen Duggan hat.

Was in den nächsten vier Stunden passiert ist, wird kontrovers diskutiert. Doch es ist klar, dass die Spannungen schrittweise zunahmen, als die Polizei nur ein wenig Interesse zeigte, mit den Demonstranten zu sprechen.

Einige Teilnehmer erzählten, sie hätten eine jüngere, aggressive Menschenmenge in der Abenddämmerung herankommen sehen, einige trugen Waffen. „Diese Leute waren vorbereitet“, sagte Bill Dow, ein Zuschauer. „Sie hatten Feuerwerkskörper und Benzinkanister mitgebracht.“

Die Organisatoren des Protests verneinten dies und sagten, die Polizei habe verabsäumt, sich mit ihnen auseinanderzusetzen. Schließlich sei ein Kriminalkommissar herausgekommen und habe mit Duggans Verwandten gesprochen. Doch der, so die Organisatoren, sah ein, dass ein höherrangiger Beamter mit ihnen sprechen sollte.

Stafford Scott, ein Sozialarbeiter, sagte, die Polizei sei „absolut“ schuld daran, weil sie auf deren Forderungen nach einem Dialog nicht reagiert hatte.

„Ich sagte dem Kriminalkommissar persönlich, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit weggehen wollten“, sagte Scott. „Wenn er uns bis nach Einbruch der Dunkelheit hier herumhängen ließe, würde das auf seine Kappe gehen. Wir konnten nicht garantieren, dass die Sache nicht außer Kontrolle geriet.“

Scott sagte, der Kriminalkommissar habe versprochen, ein höherer Beamter würde mit den Leuten sprechen.

Als niemand kam, sagten die Organisatoren, richtete sich die Wut einiger jüngerer Männer gegen zwei Polizeiautos, die in Brand gesteckt wurden.

Duggans Verwandte sollen den Ort verlassen haben, als die Unruhen begannen. Sein Bruder, Shaun Hall, distanzierte sich im Namen der Familie von den Unruhen am Samstagabend.

Er sagte, es habe einen „Domino-Effekt“ gegeben, aufgrund der offenen Fragen zum Tod seines Bruders, sagte aber, die Familie wolle die Gewalt, die im Namen des Bruders verübt werde, „überhaupt nicht tolerieren.“

Andere Anwesende sagten, der Funke für die Ausschreitungen sei ein bestimmtes Ereignis gewesen, das ein 16-jähriges Mädchen betroffen habe, die um etwa 20.30 Uhr vortrat, um die Polizei mit den Forderungen zu konfrontieren, und Antworten verlangte, aber mit Schilden und Schlagstöcken angegriffen wurde.

„Sie schlugen sie mit einem Schlagstock, und dann fing die Menge an zu schreien Lauf, lauf', und dann gab es einen Hagel von Geschossen“, sagte Anthony Johnson, 39. „Sie hat gesagt: Wir wollen Antworten, kommen Sie und sprechen Sie mit uns.“

Laurence Bailey, der in einer nahe gelegenen Kirche war, wollte gesehen haben, wie das Mädchen Flugblätter auf die Polizei warf, in denen vielleicht einen Stein gewesen sein könnte.

Bailey sagte, das Mädchen sei dann von vielleicht „15 Schilden niedergeschlagen“ worden. „Sie stürzte zu Boden. Aber sobald sie es geschafft hatte, wieder aufzustehen, wurde sie wieder geschlagen, bis sie sich von ihrem Freund weggeschleppt worden ist“, sagte er.

In gewisser Weise spielte die Wahrheit über den angeblichen Vorfall mit der 16-Jährigen keine Rolle; das Gerücht, dass die Polizei ein Mädchen angegriffen hatte, reichte als Zündfunke.

In einem YouTube-Clip, in dem man mehr als eine Stunde später brennende Polizeiautos und gewalttätige Kämpfe sieht, ist ein Randalierer zu hören, wie er andere aufstachelte: „Hast du nicht gesehen, wie die Feds sich das Mädchen vorgenommen haben? Mann, komm schon!“
„
Um 22 Uhr wurde ein Doppeldeckerbus in Brand gesetzt und in Geschäfte - meist örtliche Unternehmen - auf der High Road eingebrochen. Überall auf den umliegenden Plätzen und Straßen marschierten Jugendliche dreist mit gestohlenen Fernsehern, Stereoanlagen, Handys und Lebensmitteln.

Dem Aussehen nach waren die Randalierer rassisch gemischt. Die meisten waren Männer oder Burschen, einige offenbar erst 10.

Doch Familien und andere Anwohner, repräsentativ für diesen Stadtteil - Schwarze, Asiaten und Weiße, darunter auch einige chassidische Juden aus der Tottenham-Gemeinde – versammelten sich, um die Lage zu beobachten und die Polizei zu verspotten.

Einige ergriffen Defensivmaßnahmen. Die Besitzer eines türkischen Supermarkts stapelten Kisten mit Mineralwasser vor dem Laden auf, um einen Einbruch zu verhindern. Ein Gebäude mit einem Blumenladen wurde in Brand gesetzt, dort war auch das Prince of Wales-Pub.

Polizisten, einige auf dem Pferden, versuchten um Mitternacht die Kontrolle über einen 200-Meter-Abschnitt auf der High Road Landstraße zu übernehmen, damit die Feuerwehr gegen die wütenden Brände vorgehen konnte.

Die Randalierer hatten sich aber in die Seitenstraßen zurückgezogen oder waren weiter nach Norden gewandert, wo sie einen Aldi Supermarkt plünderten, bevor sie ihn in Brand steckten. Der Brand beleuchtete, zusammen mit einem Feuer, das eine Carpetright-Filiale zerstört hatte, den Himmel.

„Soll ich ehrlich sein? Fick die Polizei“, sagte Reeko Young, 24, der sich mit Freunden auf einer nahegelegenen Querstraße getroffen hatte, um Fotos von den Unruhen auf dem Handys auszutauschen.

Young sagte, er habe nicht an den Gewalttaten teilgenommen, sei aber wie viele von den Gerüchten über Duggans Tod wütend geworden.

Er zeigte eine von mehreren BlackBerry- „BB“-Nachrichten, die verbreitet wurden, die darauf hindeuteten, daß Duggan aus kürzester Entfernung in das Gesicht geschossen worden war.

Sein Freund Jermaine Smith, 24, hatte eine andere Botschaft, angeblich von einem Polizisten aus Tottenham zugespielt, der berichtete, dass die Waffe, die verwendet wurde, um Duggan zu töten, noch immer nicht gefunden worden sei.

Alle schienen sich einig, dass die Waffe, die Duggan getragen hatte und angeblich dazu verwendet hatte, um auf die Polizei zu schießen, tatsächlich schon gefunden worden war, in einer Socke verpackt.

„Die Menschen empfinden den Mord an Mark als sehr ungerecht“, sagte er. „Wir alle kennen die Polizei und die Bereitschaft, Grenzen zu überschreiten. Wir glauben nicht, dass ihre Geschichten darüber, wie er gestorben ist, stimmen; ich glaube es nicht, auch die Leute glauben es nicht.„

Young and Smith waren unter den Dutzenden jungen Männern und Frauen, die Zuflucht in Nebenstraßen gesucht hatten, um die Flammen auf der High Road zu beobachten. Aber in den frühen Morgenstunden eskalierten die Unruhen mit Plünderungen, die sich in alle Richtungen ausbreiteten.

Um etwa 1.30 wurden die BBC- und Sky News-Teams der High Road angegriffen. Beide Nachrichtensender zogen alle ihre Mitarbeiter zu ihrer eigenen Sicherheit aus diesem Bereich zurück.

Einige der erschütterndsten Szenen ereigneten sich, als die die Fernsehkameras verschwunden waren. Südöstlich der High Road stürmten Gruppen ins Tottenham Hale-Einkaufszentrum.

In rascher Folge zerschlugen sie auf ihrem Weg die Türen oder Fenster der Filialen von Boots, JD Sports, O2, Currys, Argos, Orange, PC World und Comet. Die meisten gingen schnurstracks zu den Regalen, während andere die Registrierkassen herausrissen oder Lagerräume heimsuchten.

Nordwestlich von der High Road errichteten Jugendliche, ausgerüstet mit militärisch anmutenden Sturmhauben und Schlagstöcken, brennende Barrikaden und griffen Autofahrer an, die sich den ausgeplünderten Geschäften näherten.

Aber es war die Ansteckung des nahe gelegenen Wood Green, was sich am surrealsten herausstellte.

Von etwa 2.30 Uhr an begannen Jugendliche in die High Street-Geschäfte einzubrechen. Ohne irgendwelche Intervention von Seiten der Polizei, und die Plünderer kontrollierten das Gebiet rund drei Stunden lang, bis die Bewohner intervenierten.

Ein Mann, der von seiner Freundin zurückgehalten wurde, protestierte gegen eine Gruppe, die in einen Lidl-Supermarkt eingebrochen war, nachdem er entdeckt hatte, dass sein Auto zu einer ausgebrannten Karre geworden war.

„Kämpf nicht, es gibt zu viele von ihnen,“ rief seine Freundin, als vier Jugendliche vorbeirannten und mit gestohlenen G-Star Jeans prahlten.

Auf der angrenzenden Straße fuhr ein junger Mann, etwa wie 14 aussehend, in Schlangenlinien auf einer Seitenstraße in einer vermutlich gestohlenen Audi hin und her.

Die meisten Aktionen geschahen allerdings auf der High Street. Gaming Läden und Handy-Filialen waren ebenso das Ziel wie Kleidergeschäfte.

In große HMV- und H & M-Filialen wurde auch eingebrochen. Die meisten Plünderer versuchten, ihre Gesichter mit Tüchern zu verhüllen, aber zu stehlen war lässig, mit den Leuten, die sich Zeit nahmen, das Vorhandene zu durchsuchen und - in einem Vorgarten – das Diebsgut auszutauschen.

Es ist vielleicht nicht überraschend, dass die Unruhen in Tottenham - eine der wirtschaftlich am meisten benachteiligten Regionen des Landes – von einer solchen Anzahl die Situation ausnützender Diebstähle begleitet wurden. Aber auch in den frühen Morgenstunden waren die Ausschreitungen war nicht ohne eine gewisse soziale Symbolik. „Mörder“, rief ein Mann, der eine Stereoanlage umklammerte, als ein Polizeiwagen um etwa 3.45 Uhr an der Lordship Lane vorbeifuhr.

In der Nähe eine Gruppe junger Männer, die aus dem Haringey und Enfield-Amtsgericht herausgekommen waren und Hämmer schwangen.

Sie hatten der Versuchung widerstanden, Geschäfte zu plündern, hatten aber sieben Fenster des Gerichtsgebäudes zertrümmert. Es ist ein Ort, den einige Randalierer vermutlich aus ihrer Vergangenheit kennen. Andere werden wahrscheinlich in naher Zukunft dorthin vorgeladen werden.

Am Sonntag um16 Uhr, fast 24 Stunden, nachdem sich Demonstranten bei Tottenhams Polizeistation versammelt hatten, hörte man noch immer einen einzelnen Alarmton im Gerichtsgebäude schrillen.

Polizei und Feuerwehr waren noch nicht bis zum Amtsgericht vorgedrungen. Oder zum angrenzenden Bewährungshilfebüro, das bereits in Brand gesteckt worden war. Jetzt dampfte es im Regen vor sich hin.

Ein Feuerwehrmann versucht, die Flammen einzudämmen, als ein Gebäude während der Tottenham-Unruhen brennt. Foto: Lewis Whyld / PA

David Cameron unter denen, die Gewalt im Norden von London zu verurteilen, während die örtlichen Politiker Unruhen einen Angriff auf normale Menschen bezeichnen

Andrew Sparrow, politischer Korrespondent, guardian.co.uk, Sonntag, 7. August 2011, 20.12 Uhr

Westminster war am Sonntag weitgehend einer Meinung, als die drei großen Parteien die Teilnehmer an den Ausschreitungen und Plünderungen in Tottenham im Norden von London verurteilten.

Obwohl die Bilder von Brandstiftung und Gewalt an einige der schlimmsten städtischen Unruhen der 1980er Jahre erinnern, unternahm Labours Parlamentsteam keinen Versuch, wie sie das in der Thatcher-Jahren tat, einige Schuld der Regierung die Schuhe zu schieben.

Nach David Cameron sprachen Theresa May, die Innenministerin, und Tim Godwin, der amtierende Kommissar der Londoner Polizei, über die Unruhen, und der von seiner Ferienvilla in Italien aus, Downing Street veröffentlichte ein Statement: „Es gibt keine Rechtfertigung für die Aggression der Polizei und der Öffentlichkeit gegenüber oder für die Beschädigung von Eigentum.“ May wiederholte diese Sätze und sagte: „Solche Missachtung der öffentlichen Sicherheit und des Eigentums kann nicht toleriert werden.„ Sie würdigte auch die Polizisten, die „sich in Gefahr begeben“, um die Situation zu kontrollieren.

Labours offizielle Reaktion wurde von Shabana Mahmood abgegeben, einer Schatten –Innenministerin und Abgeordneten für Birmingham Ladywood, „Das war erschreckende und inakzeptable Gewalt, die das Leben der Menschen und deren Sicherheit gefährdet hat. Das darf nicht toleriert werden“, sagte sie. „Eine unabhängige Untersuchung über die Erschießung von Mark Duggan hat bereits letzte Woche begonnen. Leider hat eine kleine Gruppe von Menschen auf Gewalt gesetzt und in nicht hinnehmbarer Weise reagiert.“

Aber Ken Livingstone, Labours Bürgermeisterkandidat, schlug einen anderen Ton an, was darauf hindeutet, dass die Regierung eine gewisse Verantwortung für das Geschehene zu tragen hat. Es gab „wachsende soziale Verwerfungen in London“, schrieb er in einem Beitrag auf der Website LabourList. „Die wirtschaftliche Stagnation und die Kürzungen durch die Tory-Regierung führen zwangsläufig zu sozialer Spaltung.“

Zwar betont er, dass das „keine Rechtfertigung“ für die Gewalt sei. Doch er schrieb auch, es sei „pure Heuchelei“ von den Tories, die Menschen zu drängen, die Polizei zu unterstützen, wenn die Regierung die Zahl der Polizisten verringert.

Der Londoner Bürgermeister Boris Johnson sagte: „Ich bin über diese Szenen der Gewalt und Zerstörung in Tottenham entsetzt. Die Ereignisse, die zu dieser Situation geführt haben, werden zu Recht von der IPCC untersucht. Personen und Sachen zu beschädigen wird nichts dazu beitragen, die Ermittlungen zu erleichtern - das wird die Lage nur noch schlimmer machen.“

Kit Malthouse, Johnson Stellvertreter, bestand darauf, dass die Unruhen nicht symptomatisch sei für fortschreitenden Abbruch der Beziehungen zwischen der Polizei und der Bevölkerung.

„Der Bürgermeister und ich hatten Gespräche mit den Menschen“, sagte er. „Einen Satz, den die Menschen immer wieder sagen - die Beziehungen zwischen ihnen und der Polizei hätten sich signifikant verbessert.“

David Lammy, der Labour-Abgeordnete für Tottenham, sagte, die Ereignisse seien „ein Angriff auf Tottenham, auf Menschen, normale Menschen, Geschäftsleute, Frauen, Kinder, die jetzt als Konsequenz auf den Straßen als Obdachlose stehen.

Die Abgeordnete bestand darauf, dass die Situation nicht derjenigen glich, wie sie zum Zeitpunkt des Broadwater Farm-Aufstands in Tottenham im Jahr 1985 vorhanden war. Die Beziehungen zwischen der Gemeinde und der Polizei seien nun ganz anders, sagte er.

Aber Lammy fügte hinzu, dass die Polizei die Situation in Tottenham besser handhaben hätte können. „Es gibt Fragen über die Art und Weise der Eskalation der Gewalt gestern Abend und die Art und Weise des Verhaltens der Polizei, das dazu geführt hat“, sagte er. „Ich bin besorgt darüber, dass das, was ein friedlichen Protest war, sich in den jetzigen Zustand verwandelt hat.“

Jenny Jones, die Kandidatin der Partei der Grünen für das Londoner Bürgermeisteramt und Mitglied der Londoner Polizeibehörde, bestätigte Livingstone in Beziehung auf einen Zusammenhang zwischen den Unruhen und den bevorstehenden Ausgabenkürzungen.

„Die Regierung muss einen Teil der Schuld für das, was schief gelaufen ist letzte Nacht, auf sich nehmen. Kürzungen bei sozialer Hilfe, insbesondere der Jugendhilfe, haben sicher eine Rolle gespielt, die Konflikte zu schüren“, sagte sie.

Mark Duggan, dessen Tod der Zündfunke für die Unruhen war. Foto: Barcroft Media

Sandra Laville, guardian.co.uk, Sonntag, 7. August 2011 19.18 Uhr

Mark Duggan war gerade vier, als vor 26 Jahren die Broadwater Farm-Unruhen auf den Straßen von Tottenham ausbrachen. Während er in dieser Siedlung aufwuchs, begann der Ruf, der seit den 1980er Jahren über dem Gebiet hing, schließlich zu verblassen.

Am Donnerstagabend, als Duggan in einem Minivan auf dem Heimweg war, war sein Tod aus den Händen der bewaffneten Polizei der Spezialist Firearm Unit C019*) der Zündfunke für Unruhen, von denen viele Menschen gehofft hatten, sie würden nie wieder Zeuge von solchen sein müssen.

Widersprüchliche Berichte von der Schießerei sind entstanden, doch die unabhängige Beschwerdestelle der Polizei, die schnell mit der Untersuchung begann, hat bestätigt, dass ein polizeilich nicht registrierte Pistole am Tatort entdeckt wurde und eine Kugel, die im-Radio eines Polizeibeamten steckte. Ballistiktests sind im Gange, um festzustellen, von wo die Kugel abgefeuert wurde.

Was auch in den Stunden bis Samstagabend passiert ist - weder die IPCC noch die Polizei haben anscheinend genug getan, um klar mit der Familie Duggan zu kommunizieren, die sagte, sie habe sich verlassen und isoliert gefühlt, nicht unterstützt und ignoriert trotz des Verlustes eines Vaters, Verlobten, Bruders und Sohn.

Gerüchte haben schnell das Informationsvakuum gefüllt, vor Ort und auf den Social Networking-Seiten - was zu Spekulationen führte, dass Duggan aus dem Minivan gezogen, auf den Boden gedrückt und getötet wurde. Scotland Yard- Quellen sagen, man könne nicht mit irgendwelchen Fakten reagieren, um diese Gerüchte richtig zu stellen, solange die die Untersuchung durch die IPCC im Gang sei – was ein Licht darauf wirft, wie sehr die Mechanismen der beiden Bürokratien versagt haben, weil sie auf die Auswirkungen des umstrittenen polizeilichen Schusswaffengebrauchs nicht effizient und schnell reagierten .

Duggans Verlobte, Semone Wilson, sagte dem Guardian, die Familie habe diese Form von Gewalt nicht gewollt, die sie über das Wochenende erleben musste. Sie wurde von Shaun Hall, Duggans Bruder, unterstützt, der zu Sky News sagte: „Ich kenne Leute da draußen, die sind frustriert und verärgert. Wir würden sagen, versuchen Sie bitte das niederzuhalten ... lassen Sie diesen Bären nicht auf das Leben meines Bruders los. Er war ein guter Mensch.“

Wilson und andere Familienmitglieder waren am Samstagabend mit den Gemeindevertretern um etwa 17 Uhr bei der Polizei in Tottenham erschienen, um eine Mahnwache aufzustellen und Antworten erhalten.
Nur Stunden zuvor hatte sie mit 13 anderen Familienmitgliedern Duggans Leiche identifizieren und ihm die letzte Ehre zu erweisen müssen. Die Verzögerung von mehr als 36 Stunden zwischen seinem Tod und dem Zeitpunkt, wo ihnen erlaubt wurde, ihn zu sehen, wurde von der IPCC nicht erklärt, trotz der Fragen vom Guardian .

„Ich habe meinen Kindern nicht gesagt, dass er tot ist“, sagte Wilson. „Wie kann ich es ihnen sagen, wenn ich nicht weiß, wie er gestorben ist? Wir sind zur Polizeiwache gegangen, um Antworten zu kriegen. Jemand ist herausgekommen, aber sie sagten, sie könnten uns keine Antworten geben, weil ihnen der Fall entzogen wurde.

„Als die Probleme um acht Uhr am Abend begonnen haben, war das, als ich weggegangen bin. Ich erinnere mich an eine große Aufregung.
„
Wilson hat Duggan kennengelernt, als sie 17 war, und das Paar hat drei Kinder. Ein viertes Kind, eine Tochter, war eine Totgeburt.

Sie hat zugegeben, daß Duggan bei der Polizei bekannt war. „Er ist nie für etwas verurteilt worden“, hat sie gesagt. „Er ist in Untersuchungshaft gewesen. Ich kann mich nicht erinnern weshalb; aber das ist war vor rund neun Jahren gewesen. Ich glaube, wenn er eine Schusswaffe gehabt und die Polizei gesehen hätte, dann wäre er, anstatt zu schießen, weggelaufen. Nachdem er in Untersuchungshaft gewesen war, hat er gesagt, er hasse das Gefängnis und wolle nie wieder dorthin zurück.
„
Der Polizeieinsatz am Donnerstagabend wurde von der Trident*) inszeniert, der Scotland Yard-Einheit, die Waffenkriminalität unter den Schwarzen verfolgt. Trident- Beamte, die planten, eine Verhaftung vornehmen, wurden von einem Team der C019**) unterstützt, als Folge der Informationen, die vor der Operation gesammelt unterstützt.

Wie er in einem Minivan gefahren wurde, rief Duggan seine Verlobte an und sagte, er sei auf dem Weg nach Hause, und fragte, ob sie das Abendessen kochen würde. Fünfzehn Minuten, bevor er getötet wurde, schrieb er in einem SMS, er werde von den „Feds“ verfolgt. „Was dann geschah, ist Gegenstand der IPCC- Untersuchung. Die ersten Ergebnisse legen nahe, es gab anscheinend einen Schusswechsel, und zwei Schüsse wurden von einem bewaffneten Beamten mit einer Heckler & Koch MP5 abgefeuert.

Stafford Scott, ein Bezirkspolitker, der vor der Polizeiwache war, sagte: „Wir glauben nicht, dass Mark so böse oder verrückt war, aus einem Auto zu steigen und auf bewaffnete Polizisten zu schießen. Unseren Informationen nach ist diese Waffe in einer Socke gefunden worden, was bedeutet, dass sie nicht schussbereit war.“

Die Parallelen zu 1985 und den Broadwater Farm-Unruhen seien offensichtlich, behauptete er.

„In diesem Stadtteil ist für diese Kinder alles das gleiche wie 1985. Wie oft werden sie angehalten und durchsucht – das passiert tatsächlich sehr häufig. Die Arbeitslosigkeit der jungen Menschen hat sich verringert. Doch nichts an den Existenzgrundlagen der jungen Schwarzen hat sich wirklich verbessert.“

*) http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Trident_%28Metropolitan_Police%29

**) http://www.met.police.uk/co19/

Unruhen brechen in Tottenham aus, Polizeiautos, Bus und Läden in Brand gesetzt. Foto: Sky News

Zwei Polizeiautos, ein Bus und mehrere Geschäfte wurden im Norden Londons am Samstagabend angegriffen und in Brand gesteckt, als Gewalt und Plünderungen ausbrachen, als Folge eines Protests, in dem „Gerechtigkeit“ in Zusammenhang mit tödlichen Schüssen der Polizei gefordert wurde.

Polizisten zu Pferde und andere in Kampfausrüstung stießen im Zentrum von Tottenham mit Hunderten von Randalierern zusammen, die mit behelfsmäßigen Wurfgeschossen ausgerüstet waren, nachdem Mark Duggan, 29, Vater von vier Kindern, am Donnerstag getötet worden war.

Am Sonntagmorgen sagte die Polizei, es blieben isolierte Vorfälle im Bezirk Tottenham mit „einer kleinen Zahl von Menschen“, und Beamte seien noch in diese Situationen verwickelt.

Acht Beamte wurden im Krankenhaus behandelt, einer mit Kopfverletzungen, nach dem Ausbruch der Gewalt während der Nacht.

Die Londoner Feuerwehr sagte, alle Feuer seien jetzt „unter Kontrolle“, nachdem sich die Probleme während der Nacht von der Tottenham High Road zum Tottenham Hale Retail Park ausgebreitet hatten und ein Supermarkt in Brand gesteckt worden war.

Am Samstagabend durchbrachen die Randalierer die Polizeilinien und versuchten, Tottenhams Polizeistation zu stürmen, sie bewarfen Polizisten mit Steinen, Flaschen und Eiern.

Als ein Polizeihubschrauber über die Tottenham High Road flog, steckten Jugendliche in Masken und Kapuzen brennbares Material in die zwei ausgebrannten Polizeiwagen, ein DokumentenBündel und eine Markise, die von einem der Läden heruntergerissen worden war. Einige versuchten, die Randalierer zu überreden, sich zu zerstreuen, ein junger Mann schrie: „Geht jetzt nach Hause, Leute!“

Aber andere füllten Flaschen mit Benzin, um sie auf die Polizisten zu werfen. Viele waren mit behelfsmäßigen Waffen wie Metallstangen und Baseballschlägern ausgerüstet und ließen es auf eine Konfrontation mit der aufgestellten Polizei ankommen, aber andere schienen mehr Interesse an Plünderungen zu haben. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde ein Safe aus einem Buchmacherbüro herausgeschleppt, während andere mit einem Fernseher und einer E-Gitarre zu sehen waren. Einige kamen mit Einkaufswagen daher, um das wegzubringen, was sie gestohlen hatten.

„Es war nicht wie vorher“, sagte ein Frau, die in der Nähe der beiden ausgebrannten Polizeiautos stand. „Es hat als friedliche Demonstration begonnen. Die Polizei erschoss hier einen Mann, und sie hat darüber gelogen, was passiert ist. Sie sagten, er habe eine Waffe gezogen, aber er würde das nicht bei bewaffneten Polizisten getan haben. Sie haben ihn so schrecklich zugerichtet, dass seine Mutter ihn nicht erkennen konnte."

Ein Metropolitan Polizeisprecher sagte, der Ärger habe begonnen, als um 20.30 Uhr Wurfgeschosse auf geparkte Streifenwagen geworfen wurden. Er sagte, einer wurde, als er schon brannte, in die Mitte der Tottenham High Road geschoben. Keiner der beiden Beamten, die die Autos gelenkt hatten, wurde verletzt.

Während die Gewalt sich ausbreitete, wurde ein Doppeldecker-Bus abgestellt. Augenzeugen berichteten, das Fahrzeug explodierte in Flammen, nachdem die Angreifer selbstgebastelte Bomben durch die Fenster geworfen hatten. In der Nähe liegende Geschäfte wurden auch in Brand gesetzt.

Die meisten Zuschauer waren Schaulustige, die die Polizisten verhöhnten, als sie ankamen. Es gab Sprechchöre wie: „Wir wollen Antworten“ und: „Wessen Straßen? Unsere Straßen."

Beamte der Territorial Support Group gingen gegen die Randalierer vor und versuchten, die Seitenstraßen zu blockieren. Bereitschaftspolizisten, teilweise mit Hunden, führten die Leute weg.

Polizei auf Pferden wurde auch herangeführt, zusammen mit Verstärkung aus der City of London Police. Ein Polizeihubschrauber schwebte über allem.

Flaschen und Steine hagelten zeitweise auf die Polizei in den Nebenstraßen herab, als Verstärkung eintraf. Randalierer warfen auch Feuerwerkskörper auf die Polizisten. Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurden vier Feuerwerksraketen auf eine Reihe auf Pferden geschossen, worauf ein Angriff erfolgte, was die Personen, der sich in der Nähe befanden, veranlaßte, in Panik zu flüchten.

Hunderte von Bewohnern versammelten sich, um die Unruhen zu beobachten und es mehrere berichteten über Angriffe auf Passanten. An einer Stelle wurden Randalierer gesehen, die versuchten, einen Mann zu verprügeln, der versucht hatte, Videoaufnahmen von der Szene machen.

Anwohner David Akinsanya, 46, sagte, mehrere Schaufenster seien zerschlagen worden
„Es ist wirklich schlimm“, sagte er. „Zwei Polizeiautos brennen. Ich fühle mich nicht sicher. Es sieht aus, als würde etwas sehr Unangenehmes auf uns zulommen. Ich habe gesehen, wie ein Mann angegriffen wurde. Maria Robinson, eine weitere Bewohnerin, sagte der BBC: „Die Polizei scheint im Moment sehr verängstigt zu sein, die Menschen sind nicht mehr aufzuhalten. Sie sind in verschiedene Geschäfte eingebrochen, in Schmuckgeschäfte, Wettbüros, es ist absolut verrückt. Sie haben einen Mann geschlagen, weil er mit der Feuerwehr geredet hat.“

Versuche der Polizei, eine gewisse Kontrolle zu bekommen, gelangen erst um 23.30 Uhr, als sie eine Stelle der Straße mit den schlimmsten Bränden räumen konnte, sodass zwei Löschfahrzeuge herankommen konnten.

Twitternachrichten schwirrten am Samstagabend hin und her, mit Botschaften der Unterstützung und der Verurteilung.

Ein Polizeiquelle sagte, der verantwortliche Londoner Polizeipräsident, Tim Godwin, sei über die Ereignisse informiert worden.

Met-Polizeichef Stephen Watson sagte, die Situation sei „komplex und dynamisch." Er sagte Sky News, die Errichtung der Gold-Kommandostruktur*) zu Beginn des Abends - eine Reaktion auf große Ereignisse in der öffentlichen Ordnung - war ein Routine-Notfallplan.

Obwohl die Polizei sich der Spannungen in dem Bezirk seit dem Tod von Duggan bewußt war, sagte Watson, sie hätten keine Warnung bekommen, dass ein Unruhen ausbrechen würden.

Die Polizei war nicht in der Lage zu bestätigen, ob die Gewalt aus Empörung über den Tod von Duggan, 29, entstanden sei, der in einer polizeilichen Anti-Waffen-Aktion in Tottenham erschossen worden war.

Die Gewalt brach in der Abenddämmerung aus, nachdem etwa 120 Personen zu Tottenhams Polizeistation marschiert waren, um ihren Zorn über den Tod von Duggan auszudrücken. Die Demonstranten hatten ihren Marsch im Broadwater Farm-Areal begonnen, dem Schauplatz der Unruhen im Jahr 1985, bei denen ein Polizist, Keith Blakelock, durch die Angreifer, die mit Messern und Macheten bewaffnet waren, getötet wurde.

Eine Freundin der Familie von Duggan, die ihren Namen mit Nikki angab, sagte, dass die Freunde und Verwandten des Toten den Protest organisiert hätten, um „Gerechtigkeit für die Familie“ zu verlangen.

„Sie machen mit ihrer Anwesenheit deutlich, dass die Menschen nicht glücklich sind“, sagte sie. „Dieser Mann war nicht gewalttätig. Ja, er war an gewissen Sachen beteiligt, aber er war keine aggressive Person."

Am Samstag kam zutage, dass Duggan bei einem Feuergefecht erschossen wurde, nachdem Polizisten der Trident-Einheit, die mit Waffenkriminalität beschäftigt sind, das Fahrzeug anhielten, in dem er unterwegs war. Ein Polizist sagte, er sei während der Schießerei nicht verletzt worden, weil ein Kugel in seinem Radio stecken blieb.

Bürgermeister Boris Johnson sagte, wenn es ernsthafte Bedenken in der Bevölkerung gebe, sei es richtig, den Fall ordnungsgemäß zu untersuchen, und zwar durch die IPCC. „Die Gewalt gegen Eigentum wird nichts dazu beitragen, die Ermittlungen zu erleichtern“, sagte der Bürgermeister.

David Lammy, der Bezirksabgeordnte, rief am Samstagabend zu Ruhe und Ordnung auf und sagte, die Bevölkerung sei besorgt. Die Independent Police Complaints Commission veröffentlichte eine Erklärung als Versuch, die Wut zu vermindern, in der sie bestätigte, sie stehe in engem Kontakt mit der Familie Duggan und werde am Sonntag ein weiteres Treffen mit ihr haben.

*) http://en.wikipedia.org/wiki/Gold_%E2%80%93_silver_%E2%80%93_bronze_command_structure