Mittwoch, 31. August 2011

London Unruhen – Sonntag, 7. August 2011 (Fortsetzung 03)

2011-08-20-tottenham-21

18.50: Guten Abend. Das ist Ben Quinn, ich übernehme das Blog von Adam. Ihr erreicht mich über Twitter @ BenQuinn75 oder schickt E-Mails an ben.quinn @ guardian.co.uk

18.52: Londons Bürgermeister Boris Johnson wird unter dem Druck der Ereignisse seinen Urlaub beenden und nach London kommen.

Allerdings sagte er den BBC News in einem Telefon-Interview in der vergangenen Stunde: „Ich werde nicht sofort nach Hause fahren, weil ich vollstes Vertrauen in die Polizei habe, und ich denke, dass sie ihren Job sehr sehr gut macht.“

Auf die Frage nach dem Umgang der Polizei mit den Ereignissen antwortete er: „Natürlich wünschen sich die Menschen jetzt eine große Autopsie, und natürlich wird eine große Untersuchung dessen stattfinden, was die Polizei getan hat und was sie hätte tun können, aber ich will einfach nur Stress, denn es gibt in der Tat Fragen, ob die Polizei schnell genug handelte, und solche Sachen. Das sind berechtigte Fragen.

„Aber vergessen Sie nicht, dass die Menschen, die diese [Ausschreitungen] begangen haben, Verbrecher waren, und ihr Verhalten war ein kriminelles Verhalten, und es war in keiner Weise durch die Fragen gerechtfertigt, die die Menschen zu Mark Duggans Tod stellen.“

„Der Schaden, den die Menschen erlitten haben, Ladenbesitzer, Geschäftsleute, ist, offen gesagt, das letzte, was London braucht, was die Londoner Wirtschaft jetzt braucht.“

19.02: Es gibt Berichte über Unruhen in Enfield.

Tarah Waliser, eine BBC-Reporterin, die ihre Familie in London besucht, hat getweetet, dass sie eine Reihe von Menschen gesehen hat, die Betonplatten durch Schaufenster werfen.

Sie tweetet:

Ich kann bis jetzt 15 Vans der Bereitschaftspolizei sehen, die Polizei hat die High Rd abgesperrt, die meisten Bewohner sinf in den Häusern.

19.17: Vikram Dodd von den Guardian Tweets:

# Tottenham Polizei bestätigt Schaufenster zertrümmert in # Enfield high st, zwei bis jetzt und Polizisten vor Ort um 18.30 Uhr

19.27: Mein Kollege Matt Taylor ist in Brixton, wo es vorhin unbestätigte Gerüchte über Unruhen gab.

Er sagt, dass Tausende Menschen auf den Straßen sind, von denen viele das Brixton „Splash“-Festival besucht haben. Matt fügt hinzu, die Polizei habe ihm gesagt, es habe vorher ein paar kleinere Probleme gegeben. Es gibt eine relativ starke Präsenz der Polizei dort.

19.35: Erste ballistische Tests der Kugel, die im Funkgerät eines Polizeibeamten steckte, nachdem Mark Duggan am Donnerstagabend gestorben war, ergaben, daß es eine Polizei-Kugel war.

Die Guardian-Korrespondentin für Verbrechen, Sandra Laville, berichtet:

Die Nachricht wird in Tottenham die Wut über die Tötung von Mark Duggan durch bewaffnete Polizisten anstacheln.

Sie untergräbt auch die Annahme, dass es zu einem Schusswechsel zwischen Duggan und der Polizei gekommen war, bevor er starb.

Die Kugel, die im Funkgerät eines Polizisten am Tatort gefunden wurde, ist noch bei den forensischen Tests. Aber verlässliche Quellen haben berichtet, erste ballistische Untersuchungen hätten ergeben, es war eine Polizei-Kugel.

Dies ist sehr deutlich, denn die Metropolitan Police benutzt Dumdum-Patronen, deren Kugeln einen getroffenen Gegenstand nicht durchschlagen.

Die frühere Annahme des IPCC war, die Polizeibeamten hätten das Feuer, das jemand aus dem Van eröffnet hatte, erwidert. Doch die ballistischen Tests ergaben, dass beide Schüsse von der Polizei kamen.

19.40: Scotland Yard hat jetzt gesagt, dass seit Beginn der Unruhen in Tottenham insgesamt 55 Personen festgenommen worden waren - 51 gestern Nacht und vier heute.

Die meisten waren wegen Einbruchs und anderer Delikte inklusive gewaltsame Störung, Raub, Diebstahl und Hehlerei verhaftet worden.

19.41: Jugendliche verwüsteten ein Polizeiauto und zerschlugen zwei Fenster auf der Enfield High Street, wie Press Association berichtet.

Die Polizei wurde um 19.38 gerufen, und Beamte sind auf dem Tatort, um die Krawalle zu beenden, sagte Scotland Yard.

19.49: Zurück in Enfield, hat Tarah Waliser ein Foto von der Polizei in Kampfausrüstung auf den Straßen getweetet. In diesen Bereich sind Verstärkungen geschickt worden.

19.56: Paul Lewis vom Guardian ist auf dem Weg nach Enfield. Er tweetet:


20.06: Pastor Nims Obunge, der die Familie Duggan unterstützt, hat auf die Nachricht über die ersten ballistischen Tests der Kugel reagiert.

Er sagte zu Vikram Dodd vom Guardian: "Wenn es tatsächlich eine Polizeikugel im Funkgerät war, wird das noch viel mehr Beunruhigung verursachen.“

Obunge sagte, dass er und Duggans Familie an diesem Nachmittag die IPCC getroffen haben, und man habe über die kursierenden Gerüchte, dass die gefundene Kugel aus einem Polizeiwaffe stammte, nachgefragt, aber das wurde nicht bestätigt.

20.20: Paul Lewis vom Guardian hat dieses Foto von der Polizei außerhalb der Enfield-Station gemacht.

Er tweeted:

Ca. 20 TSG-Einsatzbeamte bewachen Enfield Town Station + 200 junge Menschen anwesend, einige maskiert # Enfield

20.28: David Lammy, der Labour-Abgeordnete für Tottenham, hat einen Artikel für den Guardian verfasst, über die Lehren aus der Zeit, in der es Unruhen in seinem Bezirk gab, mit der Heftigkeit, wie sie Tottenham an diesem Wochenende erlebt hatte.

Er erinnert sich an die Unruhen in der Broadwater Farm-Siedlung, die durch den Tod von Cynthia Jarrett ausgelöst wurden:

Wie im Jahre 1985 ist der einzige Weg, um den Heilungsprozess zu beginnen, zur Wahrheit zu gelangen. Es gab eine Untersuchung des Todes von Cynthia Jarrett, und wir müssen auf den Grund dessen kommen, was während der Polizeiaktion am Donnerstagabend passiert ist.

Die Independent Police Complaints Commission, die die Gerechtigkeit überwacht, gab es damals nicht; jetzt muss sie ihren Wert erst beweisen. Eine Untersuchung ist bereits im Gange. Die Menschen müssen wissen, wann deren Beendigung zu erwarten ist, und wie viele Beweise, die der Kommission vorliegen, veröffentlicht werden.

Jene an der Führungsspitze der Metropolitan Police werden auch Fragen über den Umgang mit den Unruhen zu beantworten haben. Viele Bewohner glauben, dass die Reaktion zu langsam war, und dass die Situation auch nicht so leicht hätte eskalieren dürfen.

20.54: Scotland Yard sagte, es werde heute Nacht überall in der Hauptstadt eine Operation mit "guter sichtbaren" Patrouillen durchgeführt, wie Press Association berichtet:

Zusätzliche Beamte werden in der Nachr in Tottenham stationiert werden. Bezirkspolitiker waren heute zu New Scotland Yard gekommen, um ihr Feedback zu den Polizeiaktionen abzugeben.

Met-Kommandantin Christine Jones sagte: "Wir werden heute zusätzliche Ressourcen im Dienst überall in der Hauptstadt haben. Wir beachten genauestens jede Information und stellen sicher, dass wir unsere Ressourcen an den richtigen Stellen postiert haben. Niemand will eine Wiederholung der Szenen sehen, die wir letzte Nacht in Tottenham erlebt haben.

"Unser Untersuchungsteam setzt seine Arbeit fort, und die Menschen, die für die Gewalt, die Unruhen und kriminellen Taten von gestern Nacht verantwortlich sind, werden ausgeforscht werden. Alle anderen, die denken, sie könnten die Ereignisse der letzten Nacht als Vorwand benutzen, um Verbrechen zu begehen, werden von uns eine robuste Antwort erhalten."

20.56: Guardians Reporter Paul Lewis wurde Zeuge von schweren Zusammenstößen in der letzten halben Stunde in Enfield, wo es nach anfänglichen, kleineren Störungen ruhiger zu sein schien.

Die Polizei reagierte mit Hunden und Schlagstockangriffen, nachdem rund 200 Jugendliche in ein Juweliergeschäft eingebrochen waren, konnte aber nicht eingreifen, als an einem anderen Ort eine Drogerie geplündert wurde.

21.00: Die Independent Police Complaints Commission hat eine Erklärung abgegeben:

Wir erwarten eine weitere forensische Analyse, damit wir eine vollständigere und umfassende Darstellung bekommen, was die abgegebenen Schüsse betrifft, die Abfolge der Ereignisse und was genau passiert ist. In der Zwischenzeit bitten wir die Menschen um Geduld, während wir Antworten auf die Fragen suchen, die von diesem Zwischenfall ausgelöst wurden.

21.03: IPCC-Kommissarin Rachel Cerfontyne sprach vorhin. Sie sagte, sie habe die meiste Zeit heute bei einem Treffen mit Mark Duggans Verwandten und Bewohnern des Bezirks verbracht. Die Press Association meldet:

Sie sagte: "Mark Duggans Familie und die Leute in Tottenham brauchen Antworten darüber, was mit ihm passiert ist - und wir werden unabhängig untersuchen, gründlich und robust, damit wir ihnen antworten können."

Sie sagte, dass die Ermittlungen zu seinem Tod "ihre Priorität" bleibe.

Frau Cerfontyne sagte: "Als IPCC-Kommissarin könnte ich nicht für die Polizei arbeiten, und ich bin völlig unabhängig von ihr. Meine Rolle ist es, die Untersuchung zu überwachen - was auch die Unterstützung der Familie umfasst -, und den Bedenken der Bewohner zum Ausdruck zu helfen. Ich habe eine Referenzgruppe im Bezirk eingerichtet, um sicherzustellen, dass ich sensibel und verantwortlich auf alle Bedenken reagiere. "

Auch sie bedauerte es, dass Herrn Duggans Familie nicht genug Unterstützung erhalten hatte.

"Ich weiß, es gibt Bedenken, weil wir in den ersten Tagen der Familie nicht genug Unterstützung zur Verfügung gestellt haben - und ich bedaure sehr, wenn jemand dieses Gefühl hat. Unsere Ermittler haben am Freitag Kontakt mit der Familie aufgenommen, trafen sie gestern, und ich habe mich mit ihr heute getroffen. Ich habe mit Marks Mutter heute telefoniert, die mir sagte, sie wolle mich heute noch nicht treffen, sondern erst in den kommenden Tagen.

"In den nächsten Stunden werden wir wichtige Zeugen interviewen einschließlich der bewaffneten Polizisten, die am Tatort waren, wie auch unabhängige Zeugen. Während die Untersuchung in einer solch kritischen Phase ist, kann ich Ihnen keine weiteren Informationen geben, bis wir geklärt haben, was den Tatsachen entspricht und was ein Gerücht ist. Es gibt jedoch eine Reihe von Dingen, die ich ansprechen möchte.

"Spekulationen, dass Mark Duggan in einer Art Hinrichtung mit einer Reihe von Schüssen in den Kopf 'ermordet' wurde, sind grundsätzlich falsch. Nach der formellen Identifizierung der Leiche des Herrn Duggan weiß die Familie, dass dies nicht der Fall ist, und ich würde jeden, der das behauptet, fragen, ob er sich der Unwahrheit und des aufstachelnden Charakters dieser Aussage bewusst ist."

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Plünderungen "von sozialer...
Junge Plünderer aus armen Vierteln haben nichts...
Chelsea PM - 12. Nov, 16:34
Londoner Unruhen: die...
2.44: Mein Kollege Richard Adams berichtet, dass...
Chelsea PM - 27. Okt, 15:06
Londoner Unruhen: die...
12.52: ITV News Praktikant Ben Schofield hat bestätigt,...
Chelsea PM - 27. Okt, 15:01
Londoner Unruhen: die...
23.42: Camden: Anscheinend gibt es Störungen auf...
Chelsea PM - 25. Okt, 16:23
Londoner Unruhen: die...
22.26: Ich habe diesen Bericht von einigen, die...
Chelsea PM - 20. Okt, 20:28

Links

Free Text (1)

Suche

 

Status

Online seit 5015 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 12. Nov, 16:46

Credits


Freitag, 5. August 2011
Montag, 8. August 2011
Sonntag, 7. August 2011
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren