Tottenham

Paul Lewis in der Pembury-Siedlung, Hackney:

„Polizist isoliert, gestolpert. Angegriffen mit Ziegeln und Stöcken. Kollegen retteten ihn nach etwa 10 Sekunden. # Hackney. PaulLewis 8. August 2011 um 21:42 Uhr“

„Polizei kämpft mit Stöcken und Ziegeln. Nahkämpfe. PaulLewis 8. August 2011 um 21:42 Uhr“

„Die Leute brechen Äste von den Bäumen und greifen damit die Polizei an. Das ist alles, Three Sisters Church. PaulLewis 8. August 2011 um 21:42 Uhr“

„Jugendlicher: "Ich wollte das, war jetzt gegen die verdammten Bullen tun, schon seit Jahren sehen." PaulLewis 8. August 2011 um 21:41 Uhr“

„Zwei gepanzerte Polizeiwagen aus # # Hackney Pembury geflohen.PaulLewis 8. August 2011 um 21:35 Uhr“

„Mehr Polizei nun verjagt von # # Pembury Hackney. PaulLewis 8. August 2011 um 21:35 Uhr“

„Die Autoscheiben in Sekunden zerschlagen; den Polizisten gelungen, der Masse zu entkommen. # # Hackney Pembury. PaulLewis 8. August 2011 um 21:34 Uhr“

„Polizeiauto von einem Dutzend Jugendlichen mit Steinen und Stöcken angegriffen. PaulLewis 8. August 2011 um 21:33 Uhr.“

20.43: Jo Adetunji ist in Hackney.

„Bei der fünffachen Straßenkreuzung in der Nähe des Three Sisters Pub versucht gerade ein Polizeiauto, eine Straße hinunterzufahren, die von einer Bande von Jugendlichen blockiert wird. Die Windschutzscheibe wurde zerschlagen und mit Ziegeln beworfen, bevor es der Fahrer geschafft hat, Geschwindigkeit zu reduzieren. Jemand schrie, das Polizeiauto habe eine Person überfahren, aber es war nicht der Fall. Extrem gefährlich für die Polizei näherzukommen.“

20.46: Gewalt eskaliertin der Pembury –Siedlung in Hackney.

20.50: Barry Neild erlebt beunruhigende Szenen in Hackney:

„Polizist in Kampfmontur wird auf dem Boden liegend bedrängt, hinter der Polizeikette bei der unteren Clapton Road in Hackney. Keine sichtbaren Verletzungen, aber seine Füße wurden zusammengebunden.“

08.57: Caroline Davies hat die volle Aussage des amtierende Met-Kommissars Tim Godwin notiert:


„Wir haben zu berichten, wie Sie aus der Berichterstattung in den Medien entnehmen konnten, dass es eine signifikante Unruhe gibt, die in einer Reihe von Bezirken in ganz London ausgebrochen ist.

Als Reaktion darauf haben wir eine Menge Polizisten im Dienst. Doch ich fordere jetzt , dass die Eltern anfangen, Kontak, mit ihren Kindern aufzunehmen, und sich fragen, wo ihre Kinder sind. Es gibt sehr viele Zuschauer, die im Wege der polizeilichen Maßnahmen gegen kriminelle Rücksichtslosigkeit und Einbruchdiebstähle betroffen sind. Und ich bitte, dass die Menschen in diesen Bezirken tatsächlich die Straßen verlassen, damit meine Polizeibeamten etwas gegen die Kriminalität, die vor Augen ihnen geschieht, vorgehen können.

Ich kann Beschwerden verstehen, und wir haben viel darüber diskutiert, was die verschiedenen Ursachen dessen sein können für die Menschen, die diese Taten begehen. Aber was ich gesehen habe, ist pure Gewalt, ist reine grundlose Gewalt, ist Sachbeschädigung und ist Einbruch. Ich und meine Beamten verfolgen alle, die in kriminelle Taten verwickelt sind, und wir werden sie vor die Gerichte bringen und wir werden die Gerichte dazu anhalten, sie für solche Taten auf eine angemessene Weise zu verurteilen.
Es gibt viele Tausende von jungen Menschen in London, die das nichts mit Kriminalität am Hut haben. Doch dieser Eindruckt wird durch die Aktionen einiger weniger getrübt.

Aber wir bitten darum, den Weg für uns freizuhalten, damit wir diejenigen, die diese Taten begangen haben, verhaften können.

Beschwerden, Sorgen, Herausforderungen in den Bezirken sind Dinge, über die wir reden sollten. Solche Gespräche müssen wir führen. Sie werden aber auf keinen Fall das Niveau an Gewalt und Zuerstörung entschuldigen, auch nicht die Straftaten, die begangen wurden.

Ich kann den Londonern versichern, daß wir eine Menge Polizisten da draußen haben. Wir bleiben standhaft und entschlossen. Ich habe eine Menge sehr tapfere Polizisten, die weiterhin gegen diese Ruhestörer vorgehen werden. Geben Sie uns die nötige Zeit, um mit den Leuten, die das tun, fertigzuwerden.
21.01: Ein großes Gebäude in Croydon steht in Flammen. Sehr starker Brand. Mehr in Kürze.

21.11: Die Gewalt hat sich nach Leeds ausgebreitet, berichtet Martin Wainwright:

Es war eine angespannte Situation im Chapeltown-Viertel von Leeds, wo die Polizei gerufen wurde, nachdem ein Mann angeschossen wurde und Verletzungen im Gesichtsbereich erlitt.

Bis zu 100 Jugendliche, manche tragen Masken, haben sich in einer Gegend versammelt, wo es schon in der Vergangenheit Gewalt auf der Straße gegeben hat, aber einen besseren Ruf in den letzten zehn Jahren erlangt hat.

Die zweitgrößte karibischen Karneval in Großbritannien wird im Potternewton Park am August.Feiertag mit einer Parade durch die Innenstadt veranstaltet.“

21.15: Das Feuer in Croydon breitet sich aus. Versuche, weitere Informationen aus dem Bereich zu bekommen. Wenn Sie dort sind, kontaktieren Sie mich bitte auf Twitter @ AdamGabbatt.

21.19: Der Ministerpräsident wird nach London zurückkehren, berichtet die BBC. Er fliegt in der Nacht ab. Früher hat Downing Street verlautbart, Cameron beabsichtige nicht, seinen Urlaub zu beenden.