Tottenham

12.08: Einer der New York Times London-Korrespondenten, Ravi Somaiya, war während des gesamten Wochenendes vor Ort im Norden von London und hat eine Reihe guter Artikel geschrieben. In seinem jüngsten Bericht verknüpft er Armut, Budgetkürzungen und die Krise der Führung der Met:

„Die Frustration hat sich in diesem verarmten Bezirk [Tottenham], wie in vielen anderen in Großbritannien, verstärkt, als das Sparbudget der Regierung einschneidende Kürzungen bei den Sozialausgaben erzwungen hat.

Zur gleichen Zeit wurde eine weit verbreitete Geringschätzung für die Gesetzeshüter hier, wo sich eine große afro-karibischen Bevölkerung von der Polizei mißbräuchlich herausgegriffen gefühlt hat, nur noch durch die Skandaltrommeln intensiviert, die Scotland Yard in den letzten Wochen gequält haben und zum Rücktritt zweier Führungskräfte der Polizei geführt haben.“

12.11: Mein Kollege James Ball hat nun mit Stella Creasy, der Abgeordneten für Walthamstow gesprochen.

Sie hat ihm gesagt, dass es letzte Nacht 21 Festnahmen in ihrem Bezirk gab, plus einen Angriff auf Tesco, der einen geschätzten Schaden von £ 100.000 verursacht hat. (Aber es ist offen und verkauft heute.)

Sie fügte hinzu:

„Letzte Nacht war eine extreme Situation. Wir waren vorher noch nicht mit solch koordinierten Plünderungen konfrontiert. Die Leute sind nur drauf aus zu stehlen.

Das ist eine Art organisierter Kriminalität, die wir nie zuvor gesehen haben. Das war organisiert: Ich war letzte Nacht dort, und die Leute fragten nach dem Weg zu unserem Bezirkszentrum, um es anzugreifen.

Plünderer nutzten die sozialen Netzwerke, die großen Kommunikations-Tools, aber man soll nicht Twitter die Schuld geben. Denn dahinter stehen Menschen, die bereit zum Einbrechen und Stehlen sind.

Wir sollten uns nicht übermäßig aufregen. Die Firmen sind verärgert, aber die Leute sind ruhig. Sie verstehen, dass das keine sozialen Unruhen waren, es war etwas anders.

Mein Bezirkskommandant sagt, er habe all die Unterstützung und die Ressourcen bekommen, um die er gebeten hatte. Es gab eine starke Präsenz der Polizei gestern Nacht, und es wird auch heute nicht anders sein.“



12.17: Mein Kollege Paul Lewis hat es eine von den BBM-Nachrichten bekommen, die letzte Nacht auf den Blackberry-Handys im Umlauf war.

Er schreibt:

„Es ist schwer zu überprüfen, aber mehrere Quellen haben mir diese identische Botschaft geschickt - trotzdem müssen wir vorsichtig sein. Wenn authentisch, erklärt es einen der weniger berichteten (und verstandenen) Aspekte der Unruhen der letzten Nacht: das Erscheinen einer kleinen Anzahl von Plünderern in die frühen Morgenstunden am Oxford Circus. Ich weiß nicht, woher sie kamen, aber bis zur Londoner Innenstadt ist es ein langer Weg von den meisten Wohngebieten in der Hauptstadt, ohne öffentliche Verkehrsmittel zu benützen. Das beseitigt die Zweifel daran, daß die Unruhen nicht bestens organisiert wären:

‚Jeder von allen Seiten von London trifft sich im Herzen von London (Zentral) Oxford Circus! Bare SHOPS werden kaputt gemacht, kommt also und holts euch (Gratisware!) Fick die Bullen, wir schicken zurück mit UNSERER Bereitschaftspolizei! >:0
Wenn du einen Bruder siehst... SALUT!
wenn du einen Bullen siehst ... SCHIESS!
Wir brauchen mehr MÄNNER als Bullen. Jeder hat freien Lauf, alle von London und von anderswo, ihr seid eingeladen! Reiner Terror und Chaos & Gratisware.... Zertrümmert die Schaufenster und schnappt auch den Stoff, den ihr braucht! Oxford Circus !!!!! 9 Uhr, wir brauchen keine Scheißpolizei auf der Straße herumlaufen und unsere Brüder im Gefängnis stecken,
es ist eine freie Welt daher habt viel Spaß beim Herumrennen, wilden Einkaufen;)
Oxford Circus 9.00 siehst du einen Bullen einen Bruder angreifen, SPRING REIN! JEDER SPRINGT REIN Nigger werden überall lauern, alle schwarz, wir schlagen zu um 9.15 Uhr-9.30 , schaut, dass ihr dort seid, wir sehen uns dort. Vergesst die LOCATION nicht!!! OXFORD CIRCUS!!!
MÜSST WEITERLEITEN an alle Kontakte! "

Wenn jemand anderes Kenntnis von BBM-Nachrichten hat, die verwendet wurden, um Plünderungen zu organisieren, bitte mailen Sie diese vertrauensvoll an paul.lewis @ guardian.co.uk

12.21: David Camerons offizieller Sprecher hat die Gewalttaten als "völlig inakzeptabel" bezeichnet:

„Für uns ist sehr klar, dass die Verantwortlichen für die Gewalttaten und Plünderungen mit den Konsequenzen ihres Handeln konfrontiert werden."

Gefragt, ob der Premierminister, der im Urlaub in Italien ist, die Reaktion der Polizei ausreichend halte, sagte er zu den Reportern:

„Wir loben die Arbeit, die die Polizei geleistet hat und die auch andere Rettungsdienste in den letzten Tagen getan haben.

Sie verdienen unseren Dank dafür, dass sie sich selbst in Gefahr gebracht haben."

Es war richtig, die Ergebnisse der Überprüfung abzuwarten, bevor man sie kommentiert, sagte er. Der Sprecher sagte, er sei ihm nicht bekannt, dass Gespräche zwischen Cameron und dem Londoner Bürgermeister Boris Johnson, der auch im Urlaub ist, über die Unruhen stattgefunden haben.

12.28: Wir haben heute Vormittag eine Menge aus Brixton gehört, aber nicht viel aus Nord-London.

Peter Walker, der in Enfield ist, hat das geschickt:

„Einige ziemlich bedeutende Bereiche des Zentrums von Enfield blieben nach den schweren Plünderungen letzte Nacht abgesperrt. Das Zentrum schaut sehr solide und wohlhabend aus, aber im Bezirk gibt es Gegenden mit erheblicher Benachteiligung. Die Ladenbesitzer und anderen Einheimischen, mit denen ich gesprochen habe, sind sich darin einig, dass das sowohl ein Aufruhr von Nachahmern war als auch vorbereitet - insoweit, als Jugendliche zu sehen waren, die sich in Gruppen vorher trafen und Freunde herbeiriefen.

Die am schlimmsten betroffenen Orte betreffen eine geplünderte Filiale der Kleider-Kette H & M und Silver Street, nahe der heutigen Bezirksverwaltung, wo mehrere Geschäfte zerbrochene Fenster haben und sich Ziegel auf der Straße häufen. Eine Person erzählte mir, eine Mauer wurde teilweise abgerissen, um das vorzubereiten, aber das war aus zweiter Hand.

Direkt im Bezirkszentrum wurden einem unabhängigen Juwelier, G Mantella, das Metallgitter von schätzungsweise 200 jungen Leuten aufgerissen, die dann einen schweren Barhocker aus Stahl benutzten - immer noch auf dem Gehsteig -, um ein Schaufenster einzuschlagen.

Der Besitzer, Erdal Mehmet, 49, sagte, Uhren im Wert von etwa 40.000 £ seien verschwunden. Er sagte, er schätze sich glücklich, dass das andere verstärkte Schaufenster, mit Schmuck dahinter, nicht zerbrochen ist und dass niemand verletzt wurde.

Einige Einheimische sagten, die Innenstadt könnte ein leicht haarige Sache in der Nacht sein, aber alle sind ziemlich geschockt."